Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 30

Я внезапно захотела молочный коктейль, так что мы пошли искать ближайшее кафе. Майкл хотел заплатить за мой коктейль, но я настаивала на своём, но Майкл есть Майкл, и он заплатил быстрее, чем я смогла достать свой кошелёк. Он тоже его заказал, и сказал, что ему понравилось, и я рада, потому что не хочу заставлять его что-то пить, что ему не нравится.

Мы молчим в течение нескольких минут, пока несли коктейли. Мне нравилось наблюдать за Майклом, как он наслаждался коктейлем. Он выглядит так, как будто не пил его несколько лет. Я не замечала, какой на самом деле Майкл привлекательный. Я имею в виду, да, конечно, я знаю, что он привлекательный, но когда ты смотришь на него долго, ты можешь заметить, как его бледность подходит ему. Его пухлые и красные губы обхватывают соломинку, как пьёт свой напиток.

Не поймите меня неправильно. Я не говорю это, потому что он начинает мне нравиться. Просто я думаю, что не ценила это прежде. Полагаю, он заметил, что я пялюсь на него, потому что он оторвал свой взгляд от коктейля и поднял брови на меня.

− Что? – спрашивает он.

− Ничего, - я сделала глоток. – Ты выглядишь слишком мило, пока пьёшь этот молочный коктейль.

− Я выгляжу мило, пока пью коктейль, ха, - он смеётся.

− Оу, заткнись, - говорю я, шутливо закатывая глаза.

− Итак, как ты?

Я только что поняла, что это самый длинный разговор, который у меня был с одним из парней с того вечера в доме Люка. Я не заметила, что держась подальше от Люка, я так же держалась подальше и от них. Они мои друзья, и я даже считаю их настоящими друзьями которых я когда-либо имела. Не хочу потерять их сейчас, и я идиотка, потому что только сейчас это заметила.

Думаю, если бы Селена не сказала мне поговорить с Люком, то, конечно же, я бы не прогуляла уроки, и тогда бы не пошла с Майклом. Вздыхая, я запускаю руку в волосы, думая, что всё действительно происходит по причине.

− Эй, Кэролайн, - Майкл щёлкает несколько раз пальцем перед моим лицом. – Ты всё ещё со мной?

− Да, - я мгновенно отвечаю. – Я в порядке. Всё нормально. Что насчёт тебя?

− Не переводи тему на меня. Ты же знаешь, я всегда в порядке. Как ты? - он усмехается, слегка посмеиваясь.