Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 16

− Мы должны сегодня поужинать все вместе, - предлагает Сэм по телефону, из-за чего я закатила глаза, потому что не думаю, что это хорошая идея. Во-первых, это воскресенье, и обычно вечером я валяюсь на диване, пока не захочу спать. Во-вторых, под «все» она имеет в виду себя, меня и 5 Seconds of Summer.

Да, сейчас мне нравится Люк, и так же остальная группа. Я имею в виду, они не такие плохие, и я знала это с самого начала, но я просто была упряма, делая вид, что ненавижу их. Не поймите меня неправильно, они всё ещё иногда бесят меня, но я полагаю, это нормально для дружбы, да? Возможно, придёт время, когда я окончательно полностью признаю, что сейчас я застряла с ними.

− Да, звучит хорошо, - согласился Калум. Мы на самом деле в групповом звонке сейчас. Я даже не знаю, почему я с ними. Я имею в виду, конечно, это идея Сэм, но мы разговариваем почти полчаса сейчас ни о чём, и я не могу поверить, что я всё ещё не повесила трубку.

− Всё равно не будет ничего особенного, - сказала я, - мы просто поедим в Нандосе.

− Эй, эй, эй, - ответил Эштон, - Нандос хорош, и неважно где ты. Главное с кем ты.

− Как скажешь, мистер Ирвин, - я закатила глаза, издавая смешок.

− Так что, мы встречаемся сегодня? – спросил Майкл.

− Мы? Зависит от Кэролайн, - говорит Люк, и я могу сказать, что он сейчас улыбается. Я вздохнула.

− Хорошо, во сколько?

− Семь вечера. В Нандосе, - засмеялась Сэм.

− Это я знаю.

~

Когда я приехала в Нандос, все уже были там. Так же, здесь была личность, которую я не ожидала увидеть, и это Миа. Я действительно не знаю, встречается ли она уже с Эштоном, или они просто особенные друзья или ещё что-то, но судя по их общению, полагаю, они встречаются сейчас. Я немного опоздала, потому что случайно проспала. Я собиралась только вздремнуть, но проснулась через четыре часа.