Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 19

− Эштон, - шепчу я. Церемония началась. Пара уже на маленьком алтаре и они обмениваются кольцами. Эштон поворачивается ко мне и поднимает брови. – Я голодна.

− Ты серьёзно? – смеётся он.

− Разве по мне видно, что я шучу с тобой? – я посмотрела на него.

− Ладно, окей. Что ты хочешь от меня? Мы не можем ещё взять еды, потому что её подадут позже.

− Я знаю. Я просто очень голодна. Я не обедала, – вздохнула я.

− Ты должна есть вовремя, - он неодобрительно качает головой. – Люк будет зол насчёт этого.

− Что ты имеешь в виду? – я подняла брови в недоумении.

При упоминании Люка, я понимаю, насколько сильно я скучаю по нему. Раньше, я бы сделала что угодно, лишь бы избавиться от него, но сейчас, я не знаю, как возможно скучать по парню, который раздражает тебя всё время. Ну, в принципе, он меня больше не раздражает. Честно говоря, я всегда хочу быть рядом с ним. Даже если в итоге мы оставим друг друга в покое, я всё равно хочу быть с ним.

У него есть что-то в его отношении, что я даже знаю, он не-настолько-интеллигентный тип парней, я всё равно хочу быть рядом с ним. Вы знаете, это ощущение, что даже никто между вами не разговаривает, полная тишина вокруг вас двоих, ваш день ещё не завершён, и раньше я думала, что отношения с любовью и ненавистью невозможны. Как бы, как можно любить человека, которого в то же время ненавидишь?

Я имею в виду, я не люблю Люка, окей. Он просто мне нравится, но это всё равно то же самое. Как вам может нравиться человек, которого в то же время, слишком ненавидите? Это невозможно. Ну, невозможно, пока я не встретила Люка.

− Кэр, - Эштон щёлкает пальцами перед моим лицом, возвращая меня в реальность. – Ты тут?

Я моргнула несколько раз.

− Да, да. Прости. Так что ты там говорил?

− Я сказал, что Люк сказал нам, чтобы мы присматривали за тобой.

− Присматривать за мной? – спросила я. – Кто я? Ребёнок? Не слушайте его.

− Да, ты ребёнок. Особенно, если мне нужно напоминать тебе, чтобы ты кушала вовремя, - он пытается сделать серьёзное лицо. Как будто он вроде моего отца или брата, что мило, если честно. Я игриво ударила его рукой, смеясь.