Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 26

Сэм решила, что она должна пойти домой. Майкл настоял на том, чтобы подвести её, что он и сделал, а Эштон сказал, что у него сегодня свидание с Мией. Я все ещё чувствую маленькую ревность насчёт их отношений. Знаю, я должна прекратить сейчас ревновать Эштона к Мие, ведь я с Люком.

Люк решил остаться, так как это первый повод просто провести весь день со мной. К счастью, мои родители и Лиам ещё не дома. Я бы хотела, чтобы они не знали, что произошло некоторое время назад. Это то, что нам нужно исправить. Особенно между Калумом и Сэм.

Я всё ещё не знаю, что чувствую о том, что только что сделал Калум. Я реально ожидала, что он будет рад. Ну, я имею в виду, конечно, он был бы сначала в шоке, и это заняло бы несколько минут, чтобы всё это осознать. Но я никак не ожидала, что он сойдёт с ума и просто оставит Сэм. Я хочу, чтобы она оставила ребёнка. Не хочу, чтобы что-то случилось, что заставит её сделать аборт. И я боюсь, что то, что произошло сейчас, мысли об аборте пересекут её разум.

− Ты не должен был бить Калума, - говорю я после долгого молчания между мной и Люком.

− Он заслуживает в любом случае, - вздыхает он.

− Но всё-таки...

− Хватит, - огрызается он, показывая мне рукой, чтобы я прекратила говорить. – Я не хочу, чтобы он был причиной нашей ссоры. Он не заслуживает этого, Кэр. Просто брось. Это произошло.

Я замолчала. Не хочу ссорить с Люком. Мы практически не ссорились с ним с тех пор, как мы вместе. Но есть несколько незначительных аргументов, но я не буду считать их как ссоры. Просто есть вещи, с которыми мы не согласны.

− Извини, - через минуту или две прошептала я.

Он вздыхает ещё раз, только тяжелее, и взглянул на меня.

− Хей, не извиняйся, окей? Прости, что я сорвался. Я просто... Не знаю. Как будто я не знаю Калума. Я никогда не думал, что он будет вести себя как урод с девушкой, потому что, поверь мне, он действительно хоро...

− Люк, - прерывая его, говорю я, - Всё хорошо. Это не твоя вина, что он поступил так. Не говори так, будто ты винишь себя, потому что он не может принять ребёнка.

− В любом случае, - он кивает.

− Что? – спрашиваю я.

− Моя мама приедет домой на несколько дней, - говорит он. – Я хочу познакомить тебя с ней.