Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 35: 1

− Хей, Кэр, - Люк не отпускает моё запястье, пока я пыталась встать с постели. Мы лежали на кровати около трёх часов: либо целовались, либо говорили о разных вещах. Больше узнавали друг о друге. Я взглянула на него, а он всё так же лежал под одеялом. – Я люблю тебя.

− Ага. Я тоже люблю тебя, - я игриво закатила глаза.

Прошло уже две недели с моего самого длинного дня. Утром того дня моё сердце было разбито. Это был обычный школьный день, и тогда мы с Сэм нашли время поделиться своими мыслями, хоть мы и так были вместе каждый день. Я признала, что действительно чувствую о нашем расставании с Люком, и у неё появилась гениальная идея – за которую я буду всегда благодарить – поиграть в пейнтбол с другими ребятами. Следующее было то, как Люк поцеловал меня и мы снова вместе.

Думая о том, что это всё произошло в один день, затуманивает мой разум, но это не конец. Далее, мы сидели в пабе, после чего Люк расстался с Селеной. Она ушла из нашей жизни ради лучшего. Может, и не ради лучшего, но не важно. После того, как мы все подумали, что это был самый длинный день, нам позвонила Сэм, извещая нас, что она больше не беременна, что привело к пижамной вечеринке, и, конечно, изюминка и хороший конец длинного дня - Люк наконец-то сказал мне, что любит меня, и я сказала ему, что люблю его.

После этого дня, Люк слишком раздражительный – я притворяюсь, что это меня раздражает, но мне очень нравится это – каждый раз каждую секунду он говорит мне, что любит меня. Это действительно очень мило.

А вот что произошло с мамой Люка, я точно не знаю. Когда Люк пришёл домой после пижамной вечеринки, он рассказал ей о нас. Он рассказал ей целую историю, и Люк не вдавался в подробности, когда рассказывал, что случилось. На следующий день она просто уехала. Гувернантки сказали Люку, что она уехала обратно в Нью-Йорк не попрощавшись, и даже без письма.

Люк не очень взволнован этим, потому что он знает, что его мама, в конце концов, сдастся пытаться контролировать его жизнь, что хорошо. Я имею в виду, да, она его мама, но это не значит, что она так же должна выбирать жену Люку на будущее.

− Ты куда? – скулит он, всё ещё не выпуская моё запястье из своей хватки.

− Я хочу кушать, - это правда, а не потому, что мне скучно. Думаю, сейчас около двух часов дня, и последнее, что я ела, это хлопья утром. Мы всё ещё не обедали, но мне и не хотелось, а сейчас я не могу терпеть. Мне нужно что-нибудь съесть. – Так что я иду на кухню.