Unexpected || L. H. [Russian Translation]

Часть 27

Прозвенел звонок в дверь, и к счастью, я уже была готова. Посмотрела на себя последний раз в зеркало, прежде чем взяла телефон и спустилась вниз. Я открыла дверь, ожидая увидеть Люка, но увидела его три лучших друга. Я нахмурилась в недоумении, пока они делали то же самое, осматривая меня с ног до головы.

− Что ты надела? – спрашивает Калум.

Меня немного удивляет, что Калум здесь после всего того, что произошло несколько дней назад. Я не видела его с того самого дня, даже в школе, потому что он перестал общаться со всеми. А теперь просто как-то странно видеть его вместе с Эштоном и Майклом. Они лучшие друзья, и я знаю, как они не могут прожить и дня друг без друга, но я решила забыть обо всём, что связано с Калумом и просто смириться. Если с ними всё теперь хорошо, тогда пусть будет так.

− Рубашка и джинсы? – я посмотрела на себя вниз.

− Но ты знакомишься с мамой Люка, помнишь? – Майкл скрещивает руки на груди.

− Я знаю. Люк был одет так же, когда познакомился с моей, - огрызаюсь я.

Ну, не совсем. Тот день, когда Люк встретил мою маму в одних трусах, затуманили мой разум.

− Но мы говорим о его маме, - вздыхает Калум, как будто я уже должна знать об этом. – Она... она такая... блин, ребят, помогите мне.

− Ты первая девушка, которую Люк будет знакомить со своей мамой, - пытается объяснить Эштон. Я всё ещё не понимаю, что они хотят донести. – И мама Люка просто...чёрт, я не могу подобрать слова, чтобы описать её, но она придирчивая или что-то такое. И так как ты первая девушка Люка, она думает, что он женится на тебе.

− Ч-что? Ни в коем случае, - мои глаза расширились.

− Я знаю, - Майкл скулит, как будто умоляет меня для чего-то. – Так что, в конце концов, попробуй переодеться во что-то более официальное. Не надевай повседневное.

Я стону и закатываю глаза, в то же время открывая дверь шире, чтобы они могли войти. Возвращаюсь в свою комнату и открываю шкаф. Я стою перед ним около минуты или две, думая, что мне надеть.

Так, ладно, я нервничаю с тех пор, как Люк сказал мне, что хочет познакомить меня со своей мамой, но сейчас я очень сильно нервничаю. Что, если я не понравлюсь ей?

Через минуту я наконец-то решила надеть цветочное платье, которое купила мне мама несколько месяцев назад, и единственные туфли на танкетке, которые у меня есть. Клянусь, я убью Люка за то, что заставил меня надеть эти туфли. Он знает, что я не тот тип девушек, которые будут носить каблуки для удовольствия.