After 2 (Larry-Stylinson) suomeksi

Luku 26:

~~

Kännykkäni tärisee lipaston päällä ja saan vihdoin nauruni loppumaan. Harry on lähempänä ärsyttävää laitetta joten hän nousee seisomaan hakeakseen sen puolestani.

"Liam", Harry sanoo ja laskee kännykän kämmenelleni.

"Hei?" vastaan.

"Hei Louis, mun äiti pyysi soittamaan ja kysymään että oletko sä tulossa jouluksi?"

"Ai.. Joo, kyllä mä tulen. Moneltako?" kysyn.

"Joskus keskipäivällä, äiti on jo alkanut kokkaamaan joten jos mä olisin sä niin mä en söisi mitään ennen sitä", hän nauraa.

"Selvä, mä aloitankin paastoamisen heti", vitsailen.

"Pitäisikö mun ottaa jotain mukaan? Mä tiedän että Karen on paljon parempi kokki kuin mä mutta mä voisin tehdä jotain, vaikka jälkiruuan?" tarjoudun.

"Joo, sä voit tuoda jälkkärin.. ja.. mä tiedän että tämä on kiusallista ja jos sä et halua niin se sopii.. mutta he haluavat kutsua Harryn ja hänen äitinsä", Liam sanoo laskien ääntään.

"Ai.. Niinkö?"

"Joo, mutta jos sä ja Harry ette tule toimeen.."

"Kyllä me tullaan. Tavallaan", keskeytän. Minä ja Harry emme tulleet toimeen edes parhaina hetkinämme. Harry kohottaa kulmiaan vastaukselleni ja hymyilen hänelle hermostuneesti.

"Jos sä voisit vain välittää viestin eteenpäin niin äiti todella arvostaisi sitä."

"Mä teen niin", vakuutan. En ole varma miten hyvin se menisi, jos Anne ja Harry menisivät Kenin talolle jouluksi mutta ainakin aion kysyä Harryltä.

"Mitä mun pitäisi sitten tuoda, niin kuin lahjaksi?" kysyn.

"Ei mitään! Sun ei tarvitse tuoda lahjoja." Pidän katseeni seinässä ja yritän olla keskittymättä Harryn vakaaseen katseeseen minussa.

"Mä tuon lahjoja, mitä mun pitäisi tuoda?"

"No, mun äidille jotain keittiöön ja Kenille vaikka paperipaino tai jotain."

"Paperipaino? Se on hirveä lahja", tuhahdan ja Liam alkaa nauraa.

"No älä osta ainakaan solmiota koska mä ostin", hän sanoo.

"Okei, ei solmiota."

"No, kerro mulle jos sä tarvitset jotain siihen asti, mutta mun täytyy nyt mennä auttamaan talon siivouksessa", hän ähkäisee ja lopettaa puhelun.

"Menetkö sä sinne jouluksi?" Harry kysyy kun lasken kännykkäni yöpöydälle.

"Joo.. Mä en halua mennä mun äidille."

"No mä en syytä sua siitä." Hän hieroo leukaansa etusormellaan ja jatkaa. "Sä voisit jäädä tänne?"

"Sä voisit tulla mukaan", sanon ja nypin kynsiäni sylissäni.

"Ja jättää mun äidin tänne yksin?" hän tuhahtaa.

"Ei! Ei tietenkään, Karen ja Ken halusivat hänet sinne.. ja sut myös, teidät molemmat."

"Varmasti."

"Oikeasti, Liam juuri sanoi niin mulle. Hän halusi mun kysyvän jos te molemmat voitte tulla."

"Miksi mun äiti haluaisi mennä sinne mun isän ja hänen uuden vaimonsa kanssa?"

"Mä.. mä en tiedä mutta voisi olla kiva jos me kaikki oltaisiin yhdessä." En ole yhtään varma miten se sujuisi koska en tiedä yhtään millainen Kenin ja Annen suhde on nykyään, jos heillä on sellaista ollenkaan. Ei myöskään ole minun tehtäväni 'koota kaikkia yhteen', minä en ole osa perhettä, en edes ole Harryn poikaystävä.