Szóval...
Évekkel azután, hogy elkezdtem - és publikáltam - ezt a könyvemet, még mindig kapok értesítéseket vele kapcsolatban. Ami persze elképesztő, hiszen az elején még azt sem hittem, hogy többen fogják elolvasni mint bármelyik másik szerzeményemet.
Mondani sem kell, hogy az eltelt évek alatt nagyon megváltozott mind a nyelvtudásom, mind az íráskészségem, így most visszanézve eléggé alacsony színvonalúnak találom az akkori munkám. Ezen sorok írásának időpontjában (2020. április 19.) éppen eléggé sok szabadidőm lett, így hát úgy döntöttem: újra lefordítom ezt a sztorit. Ezt figyelembe véve, ha most olvasod először a Set Up-ot (vagy valamiféle csoda folytán úgy döntöttél volna, hogy újraolvasod), ne lepődj meg, ha egyik fejezetről a másikra nagyot változik a minőség. Igyekszem minél több fejezetet megcsinálni minél hamarabb, de nem ígérhetek semmit.
Köszönöm a szavazatokat mindazoknak, akik elolvasták vagy épp most olvassák ezt a könyvet.
(A fejezetek újraírásának időpontját az oldalak alján, zárójelben találjátok majd.)
-MV
---
Amint azt a leírásban láthatjátok, az eredeti történet nem az enyém! Az eredeti, angol verziót 19VincentPurpleGuy87 írta, és érdemes elolvasni a Set Up trilógia mindegyik részét!
Amiket még megemlítenék:
- A fordítás csak nagyon kicsit tér el az eredetitől, olyan helyeken, ahol a nyelvi különbségek megkívánják a változtatást
- A történet/fordítás a szerző (lást följebb) beleegyezésével lett publikálva
Remélem tetszeni fog, jó szórakozást!
---
As you can see in the story description, the original story is NOT mine! The original, English version belongs to 19VincentPurpleGuy87, and you should definitely check out all of the Set Up series!
What I want to say before jumping into the story:
- I've changed some parts where it was inevitable to do so because of the differences in the two languages :p
- The story/translation had been published with the original writer's (see above) permission
Have fun reading!
YOU ARE READING
Set Up | fordítás
FanfictionMike tudja, hogy Scott ki nem állhatja az arrogáns, határokat nem ismerő, rideg természetű Vincentet. Vincent pedig ugyanígy érez a túlságosan érzékeny, ijesztően intelligens és irritálóan beképzelt Scottal kapcsolatban. Más szavakkal? Ez a kettő te...
