Соль и дым

Арлен О'Келли

Сегодня он не пойдет в школу, у него опухло пол лица от удара о камни. Арлен смотрит на свое отражение в зеркале над раковиной: на груди почти не осталось следов копыт. Он смотрит на ногу, снимая бинт, она еще опухшая, но уже не такая красная. Арлен смачивает ногу водой из бутылки, которую принес с берега, и заматывает новым бинтом. Той же водой он умывает лицо.

Арлен стоит абсолютно голый в ванной, его окружают белые плиты кафеля. Впервые за семнадцать лет он больше не хочет ничего делать. Он хочет проклинать этот остров, его злополучные волны, так покорившие его очень давно.

За две недели он так и не понял, о каких двоих говорили волны в ту ночь. Все следующие ночи они грозно шептали ему дату: эта осень последняя, или они заберут его. Иногда он думал, что ему пора уйти... но не в эти волны, они убьют его, но не примут.

Арлен поспешно натягивает свитер, носки, штаны, а кран начинает капать. Он крутит смеситель, но вот уже бежит тоненькая струйка, а к его слуху доносится тоненькая песня на непонятном ему языке. Но из всей мелодии он разбирает несколько слов:

Найди их, Арлен, они близко...

- Да ищу я их, ищу! - кричит он куда-то в раковину. - Могли вы хоть имена сказать!??

Они шепчут ему снова. Это их имена. Но он не понимает, это снова их язык.