الكائن الجميل | Sweet Creature

الفصل الثالث: مخيم للناجين

- Norman Reedus as Daryl Dixon.
- Steven Yeun as Glenn Rhee.
- Jon Bernthal as Shane Walsh.
- Sarah Wayne Callies as Lori Grimes.
- Chandler Riggs as Carl Grimes.
- Jeffrey DeMunn as Dale Horvath.

-----

     بدأنا نمشي، كنت ممسكة بيد ذلك الفتى وأنظر إلى داريل، نظر لي بحقد فأخرجت له لساني كيدا له، أعلم أنا في التاسعة عشر الآن، ولكن لا يمكنني التوقف عن التصرف هكذا.

     - أود أن أشكرك، حقاً..

     - جلين.. جلين ريي..

     - وأنا ياري ستايلز، سررت بلقائك حقاً..

     - سررت بلقائك ياري..
دام الصمت لدقائق، تتخلله أصوات وطء أقدامنا فوق العشب متوسط اليبس، لتصنع صوت مشابها لمضغ رقائق البطاطا في منتصف فيلم في السينما. قاطعت الصمت بحديثي.

     - اسمع، أنا بحاجة للعودة إلى مركز المنتزه، شقيقتي وصديقتي هناك.. وستكونا قلقتان بشأني. وأنا أيضا قلقة بشأنهما.

     - ولكن الظلام حالك الآن، لنعد إليهم في الصباح..

     - إلى أين سنذهب أصلا؟

     - إلى المخيم، هناك الكثير من الناجين هناك، يمكنهم مساعدتك.

     - أوه، حسناً. شكراً جزيلاً.
بعد حوالي عشرة دقائق من المشي، وصلنا إلى المخيم المزعوم. نار مشتعلة في الوسط، سيقان أشجار ممددة حولها قد شكلت حلقة للتسامر، الكثير من الخيام حول النيران قد صنعت حلقة أكبر، وأناس يتنقلون في المكان. يبدو المخيم جيدا، لسنا وحدنا على الأقل.

     - ها قد وصلنا..

     - شكراً جزيلاً، جلين! لن أنسى لك هذا.

     - ولكن علينا أولاً مقابلة شاين، قائد المجموعة.. يجب أن يعلم بقدومكما.

     - لا مشكلة لدي إطلاقا! أعني، أنا جاهزة لمقابلته.
قلت مقاطعة وموافقة.

     - وأيضاً، حاولا ألا تظهرا عداوتكما.. رجاءاً. لا نريد مشاكل في المكان، وإلا سيقوم شاين بطردكما..

     - حسناً..
أردفت مزفرة بينما نظر إلي داريل بحقد فأبادله ذلك. إتجهنا إلى منتصف المخيم حيث توجد حلقة النار، كان يجلس أحد ما هناك ويعطينا ظهره، وعلى ما أظن أنه هو قائد المجموعة، شاين. إقتربنا منه أكثر، تنحنح جلين من أجل أن يلفت إنتبهاه.

     - جلين؟ أنت هنا..
إلتفت إلينا بادئا حديثه، رجل في منتصف العقد الثالث من عمره ذو شعر أسود أجعد، يرتدي قميصا قطنيا أزرق اللون، ويضع سلاحه في محجره حول وسطه.