Through Us (Sequel to Through the Dark l.t.) [German Translation]

Kapitel 26

Isabels Pov:

„Gib mir eine Sekunde." Harry führt mich zum Esszimmer, wo Anne und Gemma schon warten, dreht sich dann aber in Richtung Küche, wo das Telefon ist. „Setz dich einfach hin Liebste. Ich bin mir sicher er telefoniert nicht lange." Ich nicke und setze mich auf die entgegengesetzte Seite von Gemma und Anne. „Hast du dich mit Louis getroffen?" Anne lächelt mich an und gibt mir den Krug mit Wasser. Ich versteife mich, als ich den Krug entgegennehme und nicke ihr langsam zu, „Ja, habe ich. Wir haben eine lange Geschichte zusammen."

„Wirklich? Das ist interessant, ich habe Louis schon so oft getroffen. Er hat dich aber nie erwähnt. Wie lange kennt ihr euch schon?"

Ich räuspere mich ein bisschen, bevor ich mir mit meinen zitternden Händen Wasser einschütte, „Fast ein Jahr."

„Ah, das erklärt es. Ich habe Louis schon nicht mehr gesehen seit seine Mutter vor zwei Weihnachten gekommen ist. Hast du sie getroffen? Seine Familie ist sehr herzig und groß, er hat viele Geschwister." Sie lacht leise gegen Ende und schüttelt ihren Kopf, als würde sie sich an etwas erinnern. Ich versuche auf der anderen Seite nicht vor ihnen zusammenzubrechen. Es ist das eine jemand so gut es geht zu vermeiden, aber wenn man anfängt darüber zu reden und ihn sich vorzustellen, schmerzt es. Es schmerzt höllisch.

„Nein, ehm, ich hatte noch nicht die Chance seine Familie zu treffen."

„Ich bin mir sicher, sie werden dich lieben, sobald sie dich treffen. Sehr nette Menschen. Eigentlich-" Als Harry in das Esszimmer kommt, wird Anne still. Ich könnte nicht dankbarer für dieses Timing sein. Dieses ganze Gespräch über Louis sorgt dafür, dass mein Herz schmerzt.

„Eh, wenn ihr uns mal entschuldigt, ich muss mit Bell sprechen."

Ich stehe langsam von meinem Platz auf und seufze erleichtert auf, als ich Harry in die Küche folge, „Was ist los?"

„Louis weiß, dass du bei mir bist."

Ich lehne mich gegen den Küchentresen und schließe meine Augen, „Also ist es jetzt vorbei? Er kommt her oder?"

„Er kommt zum Essen, aber hat gesagt, er würde dich gehen lassen." Ich öffne schnell meine Augen und schaue Harry an, „Was?"

„Er lässt dich gehen."

Ich schüttle meinen Kopf und stöhne genervt auf, „Bullshit. Du kennst Louis und er wird nicht aufhören, bis er bekommt, was er will."

Harry zuckt nur mit den Schultern und macht sich seinen Männerdutt, „Hör zu, alles was ich weiß ist, dass er auf dem Weg hier her ist zum Essen und ein paar finalen Worten, bevor er dich problemlos das Land verlassen lässt. Wenn ich du wäre Bell, würde ich glücklich und zufrieden sein."

„Das macht einfach keinen Sinn Harry. Das ist nicht Louis." Louis würde mich nicht so leicht gehen lassen, nicht wenn er die Möglichkeit hat mich hier zu behalten und jedes einzelne Detail von meinem Plan zu zerstören. Er plant etwas, das weiß ich und Harry mag es nicht glauben, aber das ist mir egal. Ich stelle sicher, dass Louis weiß, dass ich hinter ihm her bin, wenn er herkommt.

---

Wir sitzen alle am Esszimmertisch, bis Louis ankommt. Laut Harry müsste er jeden Moment eintreffen. Anne dachte, es wäre eine gute Idee, wenn Louis neben mir sitzt. Also sitzt Harry zu meiner Rechten und zu meiner Linken ist ein Platz für Louis frei.

„Also Liebste, erzähl mir, was habt ihr beide morgen vor?" Gemma sieht ihre Mutter neugierig an, als sie versucht mehr Infos aus uns rauszubekommen. Ich glaube nicht, dass sie sehr angetan davon ist, dass Harry und ich zusammen weggehen, auch wenn Luke mitkommt.