✔️ OS [Footballeurs]

OS Paulo Dybala x Lionel Messi #3

C'est un song-os donc je m'appuis sur les paroles d'une musique que je vais mettre en média au dessus. C'est "Leave out all the rest" de Linkin Park. Les paroles seront comme ça alors que les trad seront juste comme ça

ALERTE SPOILER !!!! Pour tout ceux qui lisent : "One Last Love" ceci sera le dernier chapitre (avant l'épilogue) de cette fiction. Cet OS est inspiré par ce que "One Last Love" raconte. Va raconter. Il y a donc, évidemment, des spoilers. Si vous n'en voulez pas : ne le lisez pas! VOILA ! Je vous laissez avec l'OSong (OS song en plus cours)

I dreamed I was missing

J'ai rêvé que j'avais disparu

               Paulo se réveilla en sursaut, la respiration haletante. Son rêve avait été très étrange. Trop étrange. Il avait assisté, impuissant, à la descente aux enfers de beaucoup de personnes. Il s'était retrouvé face à un téléviseur qui annonçait sa disparition, tout simplement. Leo était à ses côtés, inquiet. Quand il avait voulu le toucher, caresser sa joue, sa main avait traversé son amant. Il n'était qu'un fantôme assistant à la descente en enfer de son petit ami. Et le téléviseur montrait sa voiture écrasée contre un arbre, entièrement vide. Personne ne savait où il était.

You were so scared

Tu étais tellement inquiet

               Leo semblait juste dévasté, inquiet. Il ne disait rien, rongeant ses ongles déjà court. Paulo s'était tourné vers le téléviseur qui indiquait que les gendarmes allaient abandonner l'enquête après une semaine de recherches. Leo avait fondu en larmes et, encore une fois, le plus jeune n'avait pas pu le toucher. Il en était incapable. Il ne pouvait pas lui faire sentir sa présence à ses côtés et ça le faisait paniquer intérieurement.

But no one would listen

Mais personne ne voulait t'écouter

                  Leo avait alors commencé à appeler des personnes. Personne ne voulait l'écouter. Il s'énervait, pleurait, paniquait. Pourquoi personne ne voulait l'écouter ? Il tournait en rond, dans le salon de la villa, attendant des nouvelles qu'il n'aurait pas puisque les flics abandonnaient l'enquête. Paulo était témoin de ça, ne pouvant rien faire pour rassurer son amant qui était à deux doigts de se tirer les cheveux.

Cause no one else cared

Parce que personne d'autre s'en inquiétait

               Ils abandonnaient parce qu'ils avaient d'autre enquêtes. Ils avaient déjà conclu à la mort du joueur de foot. Paulo hurlait à Leo qu'il était là mais il ne pouvait pas se faire entendre, non plus. Les flics s'en foutaient de le retrouver. Pour eux, il était tombé de la falaise en voulant sortir de son véhicule. Et tout le monde s'en foutait.  Si ça avait été Leo, peut-être auraient-ils cherché plus longtemps, plus profondément dans l'eau, plus intensément. Mais ce n'était que Paulo.

After my dreaming

Après mon rêve