hidden [h.s.] (italian translation) *EDITED VERSION*

Capitolo 52

La mia prima risposta al bacio di Harry è quella di allontanarmi.

Ma così tanti pensieri inondano la mia mente--il modo in cui mi ha guardata, il fatto che mi lasci stare qui, il fatto che ho ammesso a me stessa che mi sono innamorata di lui.

E mi ricordo che non sono più impegnata con Aaron--cavolo, Aaron è la ragione per cui sono qui, invece che dall'altra parte del corridoio.

Così lascio andare la Rose Ordinaria, che si sta lamentando di me nella mia mente, e avvolgo le mie braccia intorno al collo di Harry.

E mi lascio andare, proprio come Harry aveva lasciato andare Violet istanti prima.

Mi lascio sollevare da lui, e mi lascio poggiare dolcemente sul suo letto, mentre lascia dei baci lungo il mio collo. Lascio volteggiare le mie dita nei suoi morbidi capelli, che scorrono tra i suoi ricci delicati. Mi lascio scappare una risatina quando mordicchia il lobo del mio orecchio, e ride anche lui. Rabbrividisco quando morde delicatamente la pelle del mio collo. Lascio chiudere i miei occhi quando le sue labbra trovano di nuovo le mie, la sua lingua scivola delicatamente dentro la mia bocca. Lascio che il mio cuore batta rapidamente, travolta da Harry e dal suo bacio intossicante.

La Rose Ordinaria è morta e sepolta.

Quando ci distacchiamo, gli occhi ardenti di Harry sono su di me, mentre poggia la sua fronte sulla mia. Chiudo i miei occhi, e assaporo il momento.

"Non so perché l'abbia fatto," dice alla fine, la sua voce più rauca del normale.

Apro di nuovo i miei occhi, guardandolo. "Non importa."

Sorride un po'. "Ero venuto qui per dirti che avevo finito di preparare la cena, a dir la verità."

Questo mi fa ridere, e fa ridere anche lui. Si solleva via da me, offrendomi la sua mano per aiutarmi ad alzarmi dal letto.

Non posso fare a meno di paragonare questo bacio con il primo, fuori al casinò quando mi aveva portata a giocare a poker con i suoi amici. Lo avevo allontanato quella volta, a causa dei pensieri di Aaron nella mia mente. Dopo di che, aveva mantenuto le distanze da me, e probabilmente mi aveva odiata ancora di più-- ma ora, mi stava sorridendo come se fossimo amici da anni.

Mi chiedo se dirà qualcosa riguardo questo bacio, a differenza del primo.

Seguo Harry in salotto dove mi porge un vassoio di cibo---pollo, per l'esattezza.

Ci sediamo sul divano, le nostre gambe quasi si toccano, mentre Harry cambia i canali in TV.

Ancora una volta, l'aria è cambiata tra di noi. Forse c'era già tensione sessuale da molto prima, e il bacio che avevamo condiviso l'aveva leggermente placata.

"Tutti gli show che stanno mandando in onda fanno schifo," critica Harry.

"Basta sceglierne uno," mi lamento.

"Va bene. Il prossimo canale."

Cambia di nuovo canale, e si ferma su una replica di 'The Office'.

"Oh mio Dio!" Gridiamo entrambi.

Ci guardiamo l'un l'altro, poi ridiamo.

"Lasciami indovinare," dice Harry. "Il tuo show preferito è The Office."

"Già," dico, ridacchiando. "E lasciami indovinare: è anche il tuo preferito."

"Hai ragione, Rosalie."

Io ed Harry sembriamo essere simili in tanti strani e meravigliosi modi.

"L'ho vista questa puntata," diciamo entrambi contemporaneamente e ridiamo di nuovo.