hidden [h.s.] (italian translation) *EDITED VERSION*

Capitolo 75

Le parole lasciano le sue labbra e il battito aumenta, tutti i tormenti che ho sopportato in questi mesi passati vengono confortati dal dolce suono della sua calda voce. Chiudo gli occhi velocemente, mordendomi il labbro per trattenere un sorriso idiota.

Zayn sta ancora parlando e mi sento in colpa per non ascoltarlo, ma riesco a pensare solo al fato che Harry sia qui, lui è dietro di me e sta respirando.

Elizabeth è ignara di tutto ciò che sta accadendo. Ha le lacrime agli occhi per le parole di Zayn, ma per quanto ne so, lei non ha visto Harry seduto proprio dietro di noi.

Zayn finisce di parlare e Perrie comincia le sue promesse, un sorriso smagliante appare sul suo viso.

La mia gamba si muove avanti e indietro impazientemente. Sono totalmente sotto shock.

Forse l'ho immaginato?

Mi giro e do di nuovo una sbirciatina oltre la mia spalla, solo per esserne sicura.

Mi sta già guardando quando incastro i miei occhi nei suoi, lo stesso sorrisetto sul suo viso. Lui fa scorrere la lingua sulle labbra, facendomi l'occhiolino. Le sue fossette scolpiscono le sue guance proprio come ricordo, e giuro su Dio che mi sta ammiccando. Mi fa l'occhiolino.

"Merda," dico senza fiato, girandomi in avanti.

'Cosa?" Sussurra Elisabeth.

"Niente," sibilo.

Cerco di stare attenta al matrimonio dopo ciò che è accaduto, ci provo davvero, è solo che non ci riesco. Non incolpo nemmeno me stessa, davvero. Harry è seduto dietro di me, con quello stupido sorrisetto sul suo viso.

Che Dio lo maledica, Harry.

Finalmente, Perrie finisce le sue promesse e si scambiano gli anelli. Sorrido contenta quando i due si baciano, le braccia di Perrie avvolgono il collo di Zayn e tutti applaudono e si congratulano.

Elizabeth ed io ci alziamo quando percorrono la navata ed escono fuori dal padiglione.

La cerimonia è iniziata alle sei del pomeriggio, un pò inusuale ma comunque carina. Penso che sia perché loro vogliono vedere il tramonto a Central Park, una vista stupenda.

"Dopo c'è il ricevimento, giusto?" Chiede Elizabeth.

Faccio un cenno col capo, i miei occhi seguono Harry quando tutti escono dal padiglione per entrare nel prossimo. Lui passeggia con Liam e Niall, le mani nella tasche.

"Stai bene?" Chiede Elizabeth mentre seguiamo la folla.

"No," ammetto. "Non del tutto."

"Perché? Che succede?"

Strattono il suo braccio per fermarla ed indico Harry.

Lei strizza gli occhi. "È. . .oh mio Dio. . ."

"Lui era dietro di noi, oh mio--"

"Rose, lui è--"

'--vivo. Me la sto facendo sotto--"

"Sono sorpresa che tu non te la sia già fatta sotto--"

"Oh mio Dio--"

"Beh, vai a parlargli!"

"Cosa? Che dovrei dirgli? Gesù!"

"Dagli un bel bacio dritto sulle labbra."

"No, lui ha tante di quelle dannate cose da spiegarmi, non ci vado--"

"Merda, ci sta guardando, sta guardando te!"

"Elisabeth, oh mio--"

Siamo fuori dal padiglione, attraversando il piccolo lembo di erbetta che separa un padiglione dall'altro. Il mio cuore batte così forte che sono appena capace di mantenermi in piedi mentre guardiamo Harry entrare nell'altro padiglione.