hidden [h.s.] (italian translation) *EDITED VERSION*

AVVISO

THE COUSINS' GANG POV

Prima di chiamare il 118 vi chiediamo gentilmente di leggere questo piccolo avviso 😁

Alloraaa, come vi avevamo comunicato in un avviso precedente, Tess ha cambiato delle scene e dei dialoghi della storia, dopo che noi avevamo già iniziato la traduzione.

Abbiamo pensato di apportare anche noi queste piccole modifiche, visto che vogliamo che la traduzione sia il più fedele possibile all'originale; ci siamo anche accorte che queste modifiche le abbiamo trovate più nei primi capitoli, tipo fino al quarantesimo.

Non vi aspettate dei GRANDI cambiamenti, però certe scene tipo sono state proprio eliminate oppure sono state aggiunte delle altre; per esempio quando c'è quel confronto tra Aaron ed Harry sono stati tolti dei dialoghi e messi degli altri e così via. . .

Ne abbiamo anche approfittato per eliminare qualche errore, Dio mio, certi errori erano davvero imbarazzanti, non sappiamo come abbiate fatto a non mandarci a quel paese 🙈

Okay, quindi in poche parole, se mai vi capitasse di rileggere Hidden e trovaste delle scene diverse, saprete il motivo 👍🏼

Anyway, se non lo avete ancora fatto, correte a leggere la nostra nuova traduzione 'Ebony&Ivory'. Fidatevi, sarà una storia ricca di risate e di pianti, proprio come Hidden.

Okay, that's all, grazie ancora per aver letto Hidden, siete fantastiche ❤️

p.s. Nonostante abbiamo letto Hidden un miliardo di volte, non siamo riuscite a trattenere le lacrime neanche questa volta, rendiamoci conto.

We need a sequel . . . 💔

P.p.s. ora potete guardare la foto dell'avviso e chiamare il 118. . . 😎

Bye bye 👋🏼