My little Spanish princess [Niall Horan] /1ª temporada/ (Terminada)

Capítulo 64:

Ya estamos en España. Nuestro primer destino es Madrid. Allí tenemos una entrevista, en la que también está Sweet California. Yo soy la traductora de Alex y Shara. Tras unas preguntas a Sweet California, empiezan con nosotras.

-         ¿Qué tal ha ido vuestra gira mundial?

-         Mejor de lo que imaginábamos – traduzco lo que dice Alex.

-         Han sido unos meses fantásticos en los que hemos conocido a muchas fans – traduzco lo que dice Shara.

-         Es un orgullo saber que nuestras fans se han divertido y nos han conocido – digo yo.

-         En América, Cody Simpson fue vuestro telonero ¿no? – las tres afirmamos – La foto que subisteis en una especie de campamento ¿por qué fue?

-         Porque era nuestro último día con él antes de viajar a Europa – traduzco lo que dice Shara.

-          No era un campamento, era al aire libre en tiendas de cabaña – aclaro.

-         Pasamos muy buenos momentos con él. Es un chico increíble y quisimos pasar la última noche todos juntos – traduzco lo que dice Alex.

-         No los ha pegado R5, cuando fuimos sus teloneras, para despedirse de nosotras nos invitaron a hacer eso – respondo.

-         ¿Y qué hacíais? – pregunta la periodista.

-         Pues cenar, cantar, contar historias de miedo más que de otra cosa – me río – buscar leña para hacer fuego.

-         Gastarnos bromas – traduzco lo que dice Alex – contar anécdotas de los conciertos…

-         ¿Y esta vez lo vais a hacer?

Alex, Shara y yo nos miramos. Después, miramos a las chicas de Sweet California.

-         No podemos -  miento – Tenemos un compromiso.

-         Cuando terminemos el concierto en Barcelona, tenemos que coger el avión – traduzco lo que dice Alex, siguiendo con mi mentira. ¿Cómo decirles que no queremos estar con ellas porque nos llevamos mal?

Al terminar la entrevista, regresamos al Hotel. Estamos comiendo cuando se acercan Rocío, Sonia y Alba.

-         Lo del compromiso es mentira ¿no? – empieza a decir Sonia.

-         No queréis ir de acampada con nosotras. Es eso – dice Alba.

-         Veo que lo habéis pillado a la primera – digo - ¿Acaso vosotras queréis hacerla con nosotras después de nuestros piques? – ellas niegan con la cabeza – Pues ya está, no sé a qué viene esto.

-         A que has mentido – dice Rocío.

-         Ah… ¿Qué queríais que dijera la verdad? ¿Qué nos llevamos mal, que pasamos de hablarnos, de lo que me dijisteis en los premios 40 y todo lo demás? – suelto una carcajada – Os he hecho un favor, majas.

-         ¿Un favor? – pregunta alba incrédula.

-         Sí, si lo hubiera contado hubiera visto todo el mundo cómo sois y ya supondréis lo que eso puede significar… Además, habría una batalla entre fandoms y eso nos perjudica a ambos grupos. ¿O no os dais cuenta?

Rocío, Alba y Sonia se miran entre ellas y piensan un momento. Y sin decir nada, abandonar mi mesa. Les traduzco al resto de mi equipo lo que ha pasado. Al terminar de comer, vamos al Palacio de los Deportes, donde es el concierto. Tras la actuación de Sweet California, entramos nosotras al escenario.