✔️2- Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz 📚

220.Ders Yûnus-Hûd Sûreleri 107-109 / 01-05

220. Ders :

11. Cüz, 10. ve 11. Sûreler, 220. Sayfa
Yûnus Sûresi ve Hûd Sûresi
107-109. / 01-05 Âyet-i Kerîm'eler.

بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

107

وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ
"Ve eğer Allah, sana bir zarar dokunduracak olursa, onu O'ndan başka giderecek yoktur."

وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلاَ رَآدَّ لِفَضْلِهِ
"Ve eğer sana bir hayır dilerse, o zaman da O'nun lütfunu engelleyebilecek kimse yoktur."

Ayette zararla alakalı "dokunmak", hayırla alakalı ise "dilemek" kullanılması şuna tenbih için olabilir: Hayır, bizzat murattır, zarar ise tebeî bir durumdur.

Ayette Allahın hayır dilemesi anlatılırken, zamirle ifade etmek yeterli olabilecek iken "Ve eğer sana bir hayır dilerse, o zaman da O'nun lütfunu engelleyebilecek kimse yoktur" denildi. Bu üslûb, Allahın onlara hayır dilemesinin istihkaklarından değil, bir lütuf olduğuna delalet etmek içindir.

Ayrıca, zarar nazara verilirken "Onu ancak Allah giderir" denilerek istisna zikredildi. Ama "eğer sana bir hayır dilerse" denilirken istisna getirilmedi. Çünkü Allahın irade ettiği bir şeyin geri çevrilmesi mümkün değildir.

يُصَيبُ بِهِ مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ
"O, kullarından dilediğine onu (lütfunu) nasip eder."

وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
"Ve O Ğafur, Rahim'dir."

Öyleyse taat ile O'nun rahmetine mukabil olmaya çalışın, masiyet ile O'nun bağışlamasından ümidinizi kesip günahlara dalmayın.

108

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ
"De ki "Ey insanlar! İşte size Rabbinizden hak geldi."

Allahtan gelen hak, O'nun rasulü veya Kur'andır. Hak gelince, artık insanların bu konuda bir mazeretleri kalmamıştır.

فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ
"Artık kim hidayeti kabul ederse kendi için kabul etmiş olur."

Artık her kim iman ile ve ittiba etmek sûretiyle yola gelirse, kendisi için yola gelmiş olur. Çünkü bunun faydası kendisinedir.

وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا
"Ve kim de saparsa kendi zararına sapmış olur."

Kim de peygamberi ve Kur'anı inkâr ile yoldan çıkarsa, dalaletin vebali kendi aleyhinedir.

وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
"Ve ben sizin üzerinize bir vekil değilim."

Ben sizin durumunuzu korumakla görevli bir vekil değilim. Ben ancak bir müjdeci ve uyarıcıyım.

109

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ
"Sana vahyedilene tabi ol!"

Hem uygulayarak, hem de insanlara anlatarak, sana vahyen bildirilene tâbi ol.

وَاصْبِرْ حَتَّىَ يَحْكُمَ اللّهُ
"Ve Allah hükmünü verinceye kadar sabret."

Onları davet hususunda ve eziyetlerine tahammülde sabırlı ol. Ta ki Allah zaferle veya savaş emriyle hüküm versin.