Spirit Bound Amane-chan || [Traducción]

XX. El joven exorcista. (Parte II)

Con dos nuevos ayudantes a su lado, Hanako los había lanzado a la búsqueda. Se suponía que debían encontrar lo que parecía valioso y traerlos. Sería aún mejor si encontraran un mokke. Hanako-san flotó para saludar a los árboles y sacudir los botes de basura. Kou estaba del otro lado, agarrando las repisas de las ventanas con su bastón o buscando entre los arbustos. Esto dejó a Amane en su soledad. Caminando por la escuela, el niño se rascó la mejilla. Tenía que buscar cualquier cosa que pareciera valiosa, según Hanako-chan, pero esa tarea era más fácil decirlo que hacerlo. 

Los mokke siempre estaban agarrando cosas debajo de sus narices. Cuando uno de ellos encontraba algo, ya estaban escondiendo algo más. Trofeos eran como los conejos los llamaban. Amane sintió que le temblaban las piernas mientras corría de aquí para allá. No era apto para tal ejercicio. Su hermano era mucho más atlético que él, aunque rápidamente rechazó la idea de pedirle ayuda a Tsukasa. Miró a su alrededor y vio a unos cuantos mokke rosados ​​corriendo.─ ¿Ah? ¡Oye, vuelve aquí! ─ El chico gimió. Se levantó del suelo, ahora corriendo para alcanzar a las criaturas. Parecieron darse cuenta y se alejaron aún más. 

Frunciendo el ceño, Amane se detuvo. Correr tras ellos no sería bueno. Si lo vieran, simplemente huirían de nuevo. Gimiendo ante la idea de aún más dolor en sus piernas, los siguió. Formaron una escalera, escondiendo su nuevo trofeo en un árbol. Arrastrándose más cerca de ellos, Amane extendió un brazo. Desafortunadamente para él, el mokke notó el brazo flotante y salió corriendo en diferentes direcciones. Mirando desde su lugar detrás del mismo árbol en el que estaban, el niño parpadeó. Al menos él sabía dónde escondían este artículo. Mirando hacia el árbol, se rascó la mejilla con torpeza.─ Podría necesitar un niño alto para esto... ─ sus ojos notaron a Kou agazapado cerca de los arbustos de bayas.─ Ah, Senpai, ¡hola Senpai!

Corriendo, se detuvo frente a Kou, con las manos sobre las rodillas mientras tosía. Al darse cuenta de la cara confundida que le fue dada, sonrió nerviosamente.─ El mokke.─ inhaló profundamente.─ escondieron otro artículo en ese árbol, pero realmente no puedo entenderlo... ─ sin embargo, sus ojos sí pudieron ver el arete perdido de Kou y se tapó la boca con las manos.─ Y parece que ellos también te atraparon...

Kou parpadeó, estirando la mano para rascarse el cuello. No tenía idea de lo que Amane quería decir. Sus dedos se extendieron para jugar con el arete que llevaba. Cuando sus dedos tocaron el aire, el niño entró en pánico. Se tocó las orejas, luego los bolsillos e incluso se dio la vuelta para ver si se le había caído en la camisa. Ninguna de las opciones era correcta, dejándolo enfadado. Antes de que Amane pudiera parpadear o abrir la boca, se vio arrastrado al árbol en particular. Ver a Kou subir y agarrar cintas rojas oscuras lo hizo parpadear.─ Espera un- ─ fue su turno de enloquecer, alcanzando detrás de él para ver que las cintas atadas en la parte superior e inferior de su cabello trenzado habían desaparecido todo este tiempo. 

Su rostro se puso rojo cuando Kou saltó del árbol.─ Ah, ¿no es tuyo? ─ Murmuró mientras miraba al niño. El cabello de Amane era largo y soplaba con la brisa mientras Kou sostenía las cintas en su mano.─ Debes querer tenerlo nuevamente en tu cabello, ¿verdad? ─ Amane sintió que le ardía la cara al asentir. Tener el pelo peinado por todo el lugar no iba a ayudar cuando corría tratando de atrapar a mokke. La cabeza de Kou se inclinó antes de caminar a su alrededor. 

─ ¿Ah? Senpai, ¿qué estás...?

Se interrumpió cuando sintió una mano recogiendo su cabello. Los dedos lo peinaron y de repente le recordó a Hanako-chan haciendo lo mismo. El calor se le subía por el cuello, y los bordes de una gasa blanca se asomaban de su cuello. Kou parpadeó, con los ojos enfocados en las vendas. ¿Por qué él...? Tratando de sacudir sus pensamientos, el niño terminó de trenzarse el cabello y atar las cintas en la parte inferior y superior.─ Ahí.─ sonrió mientras se rascaba la cabeza.─ solía peinar a mi hermanita, así que fue bastante fácil.─ Se cernía sobre su hombro mientras inclinaba la cabeza.─ ¿Te gusta?