Spirit Bound Amane-chan || [Traducción]

XXIII. Biblioteca de las cuatro en punto.

Incluso con los cerezos en flor, Amane solo podía sentir una felicidad parcial. Sentado debajo del árbol con el que había conocido a Kou tres días antes, el niño se miró las manos vendadas. Hanako-chan le había dicho que sus heridas estaban mayormente curadas. Sin embargo, todavía estaba sujeto a mantener las vendas puestas. Por qué razón, no tenía idea. Claro, ver vendajes a su alrededor no era gran cosa, pero se volvió molesto. Tener que volver a envolverlos constantemente, asegurándose de que no se infecten las heridas. Si miraba por más tiempo, estaba seguro de que sus brazos estallarían en llamas. Dejándolos caer a su lado, miró hacia el árbol. Los pétalos cayeron sobre su cabello mientras miraba las nubes. Ser vendado no fue un problema para Amane. Era molesto, sí, pero estaba demasiado acostumbrado a la gasa alrededor de su brazo para preocuparse por más.

Jugando con sus dedos, vio a la división de la escuela secundaria salir de clase. La clase de inglés había terminado y, como siempre, Amane se la saltó. Por supuesto que tenía una excusa con sus heridas, todavía estaba saltando. Los ojos de color ámbar miraban al edificio de la escuela secundaria con demasiados pisos para contar. El sonido de las hojas crujientes llegó a sus oídos. En un segundo, un par de ojos idénticos lo miraron fijamente. "¡Amane!" Su hermano arrulló como si no se hubieran visto en años. Se agarró al banco y saltó sobre él para sentarse. "Sabía que te encontraría aquí", sonrió con dientes, "con todos esos pétalos en tu cabello, pareces una princesa sakura". Un cumplido a menudo escuchado, Amane se sentó y vio a su hermano sacar dos barras de granola. Uno de ellos estaba lleno de arándanos, el otro con mermelada de fresa.

"Aquí", arrojó el arándano, "tu cabello es un desastre". Suspiró, desenvolviendo su bocadillo para tomar un bocado. Amane lo observó ponerse de pie y caminar alrededor del banco. El repentino acto de afecto, el tono tranquilo bajo su sonrisa emocionada. Algo se estaba gestando en la mente de Tsukasa. Tales actos de bondad eran raros y Amane se dio cuenta de esto cuando Tsukasa envolvió sus brazos alrededor de él por detrás. Colocando su barbilla sobre el hombro del otro, Tsukasa comenzó a hablar en su oído. "Por cierto, Amane", levantó una muñeca delgada cubierta con una gasa blanca, "siempre estás desapareciendo en estos días, ¿qué pasa?" Una sonrisa de dientes se encontró con sus ojos, labios manchados de fresa.

No dejó que Amane respondiera, tirando de su mejilla mientras inclinaba la cabeza. "Oh, lo sé", los labios de Tsukasa se curvaron, "viste a Hanako-kun, ¿verdad?" Su discusión de antes apareció en su cabeza. Tsukasa siempre había querido saber si Amane se refería al infame fantasma del baño. Claro, no había preguntado por él en mucho tiempo, pero Amane había tenido razón al no decir nada cuando sacudió la cabeza y la felicidad de Tsukasa se desinfló al instante.

"Oh", el gemelo soltó a su hermano, "Bueno, tal vez su rumor no es cierto ..." se detuvo, colocando un dedo en la barbilla. "Pero ya sabes, Amane, he estado pensando ..." se rió, saltando sobre el banco para sentarse de nuevo. Tenía las manos entre las piernas, los dedos curvados contra el fondo del banco. Su cabeza se inclinó y sus ojos se clavaron en Amane con una intensidad que hizo que la piel del niño se asemejara a la de una gallina. "Al sensei Tsuchigomori le gusta desaparecer como a ti", tarareó, "específicamente le gusta desaparecer a las cuatro en punto". Le gustaba la confusión mostrada en los ojos de Amane, la forma en que su hermano jugueteaba con la merienda que le había dado.
"¿Qué tiene eso que ver con esto?"

Tsukasa siempre saltaba alrededor de las cosas. En un momento fue amable, al siguiente fue cruel. Un segundo está lleno de hiperactividad y el siguiente es un tono tranquilo y silencioso que promete ira. Con todos sus turnos, Amane comenzaba a marearse tratando de mantenerse al día. Había estado hablando de Amane y luego su enfoque se centró en Sensei. Ahora estaba hablando de cómo a Sensei le gustaba desaparecer a las cuatro en punto. Observó a su hermano sonreír ante su cara confundida y sintió que la inquietud comenzaba a anudarse en su estómago. ¿Qué estaba planeando Tsukasa ahora?