Spirit Bound Amane-chan || [Traducción]

XXVI. Un secreto para compartir.

La sombra que se avecinaba se elevó a toda su altura. Amane estaba congelado por el miedo, mirando los afilados dientes como si nunca los hubiera visto antes. Las imágenes de las muñecas hundiendo sus dientes en su carne aparecieron rápidamente. El chico sintió ganas de asfixiarse, alcanzando detrás de él para agarrar la linterna. —Ah... uh... — sus ojos se llenaron de lágrimas justo cuando la sombra se lanzó hacia adelante. Un grito se abrió paso y arrojó la lámpara de gas a su cara, iluminando el interior de su boca mientras se tragaba la lámpara entera. Antes de que pudiera llevar a Amane dentro de sus fauces, se escuchó el sonido de los pasos. Kou se levantó del suelo, sus brazos envolvieron al niño justo cuando saltaba de la escalera. La ilusión lo rompió en astillas y el niño se agachó para evitar la madera voladora. 

Amane se encontró de nuevo en el suelo, pero le temblaban las piernas. Al darse cuenta de que aún sostenía el libro rojo de su hermano, el niño se mordió el labio. Las páginas comenzaban a mancharse de un color carmesí profundo y Amane hizo una mueca cuando la dejó caer al suelo. Levantando su camisa, el chico se estremeció ante el rojo que comenzó a florecer a lo largo de la gasa blanca.—Amane... — La voz de Kou estaba preocupada mientras empujaba a su amigo detrás de él, extendiendo su bastón protectoramente.— Tu sangrado… — frunció el ceño mientras miraba frente a ellos. La sombra había vuelto a levantarse y se estaba preparando para lanzarse sobre ellos. Un suspiro dejó a Kou.— Trataré y uhm, encontraré algo para tus heridas pero... — sus ojos se centraron en la aparición.—primero tenemos que salir con vida. 

Sostuvo el bastón verticalmente. Canalizando poder espiritual en él, Kou sonrió ante el rayo que comenzó a crujir a su alrededor. Lentamente, una bola de rayos condensados ​​comenzó a formarse en la punta central.— Ahí vamos.— se reía para sí.— ¡Muy bien, es hora de sentir la ira de un Minamoto! — Desafortunadamente, justo cuando Kou fue a lanzar el bastón hacia adelante, la bola de relámpagos se apagó y los dos miraron al bastón con los ojos muy abiertos. 

 
—

Uhm.— Amane sostuvo un brazo contra su estómago mientras inclinaba la cabeza.— ¿es... se supone que hagas eso? —Kou sacudió al bastón antes de darse cuenta del papel agitado que estaba adherido. Gimió mientras lo sostenía, ahora sacudiéndolo febrilmente de un lado a otro. 

— ¡Es este maldito sello! — Siseó.—Bloquea todo y cualquier poder espiritual que viene de mí, maldita sea Hanako, ¡ahora mira lo que has hecho! — Amane se rió nerviosamente mientras Kou gruñía para sí mismo. Estaba a punto de decir algún tipo de consuelo cuando una voz repentina llamó desde el otro lado de la gigantesca aparición. 

— ¡No vayas a echarme la culpa, chico! — Amane levantó la vista cuando una figura voló hacia abajo. El destello de una cuchilla le llamó la atención. Cortó la aparición como si fuera mantequilla. Se dispersó en un montón de verde azulado y mariposas negras. La niña aterrizó sobre sus pies, de espaldas a los dos mientras giraba la espátula en sus manos. Sus ojos se centraron en los dos cuando se dio la vuelta. El metal de su espátula brillaba. Un silbido repentino cortó el aire y Amane hizo una mueca cuando varias antorchas comenzaron a encenderse a su alrededor. Con la habitación bañada de luz, Amane pudo ver a Hanako-san claramente. Sus ojos rojos estaban oscuros y desvaídos y el destello de su arma le recordaba a un cuchillo. Él tragó saliva mientras ella enfocaba su mirada en blanco hacia los dos. Un aura envolvía la feliz aparición habitual y Kou dio un paso atrás mientras colocaba la punta de la llana en la barbilla. 

— Aquí estoy. — susurró la niña.—asegurándome de que estés bien porque casi mueres hace unos días y aquí estás.— entrecerró los ojos.— En el límite de otro misterio sin siquiera consultarme primero.— Sus ojos fríos, tono agudo y cuerpo tenso eran signos de ira. Amane la miró, su imagen comenzó a deformarse y retorcerse cuanto más tiempo les hablaba. Estaba furiosa con ellos y eso fue suficiente para que las lágrimas se derramaran cuando él retrocedía.