Spirit Bound Amane-chan || [Traducción]

XXXIII. La maldición de la sirena

La puerta se cerró, encerrándolo en una habitación donde había escritorios y sillas vacías. Las cortinas de terciopelo se mecían del viento. Zapatos de vestir pulidos caminaron por el piso de madera. Apoyado contra la ventana, levantó la cabeza con la palma de la mano. Vendajes se arrastraron hacia abajo de sus dedos y desaparecieron en su manga. Un suspiro dejó labios rosados ​​y él inclinó la cabeza hacia la derecha del marco de la ventana. Un golpe sordo sonó en el aire.

— Sé que no debería ser tan curioso... — los dedos se aferraron a la barandilla, — Sé que no debería tratar de entrometerse... — las imágenes parpadearon cuando cerró los ojos.

Una paleta cambiando a un cuchillo. Una chica con ojos de color violeta. Se mordió el labio, los dedos vendados subieron lentamente por el marco de la ventana. — Pero no tengo idea de su pasado... — la imagen de una niña sonriente se hizo cargo. Sus ojos brillaban de color violeta mientras le susurraba con una sonrisa de dientes. Parpadeando, giró la cabeza y presionó la frente contra la ventana. — Solo quiero que sea sincera conmigo... — su labio se tambaleó. — Guardando tantos secretos... ¿cómo espera que confíe en ella...? — Dio un salto cuando otra voz le respondió.

— Quizás, — un tono áspero acompaña a la palabra, — Es mejor aprender y perdonar que ignorar y nunca olvidar. — Se dio la vuelta y vio al hombre de cabello púrpura y blanco que sostenía un pequeño libro negro en una mano. Los anteojos dorados se reflejaban en la superficie del sol e inclinó la cabeza.

— Sensei... — pasos llegaron a sus oídos, una mano cayó sobre su cabello. Levantando la mirada nerviosamente, Amane centró rápidamente su mirada en el suelo. —Quería ignorar su pasado, — admite. — Quería ignorar todo, así que la evité y lo evité porque eran de mundos que todavía no entiendo. Quería actuar como si no fuera cierto, como si no sucediera, porque tal vez si lo hiciera, Dejaría de tener estos estúpidos sentimientos, no me sentiría tan asustada cuando no la encontraran por ningún lado. No estaría llorando porque quiere proteger a un niño debilucho capaz de ver fantasmas. — Extendió la mano, los dedos se curvaron en el abrigo que llevaba su Sensei. — Cómo... — Finalmente levantó la vista y una nueva ola de lágrimas caía de sus ojos de color puesta de sol. — ¡¿Cómo sigo haciendo esto?! —

Lo habían convertido en un pez. Había visto morir a estudiantes de todas las edades sin siquiera poder ayudarlos. No había pasado un día cuando descubrió que ella asesinó a alguien a sangre fría. Un objeto precioso le había mostrado su pasado, una chica con pantalones, pelo corto y brazos envueltos con vendas sueltas. Observó cómo los pétalos de una flor de cerezo revoloteaban y morían cuando arrancó un sello negro. Un árbol que hizo realidad el amor fue sólo otro estúpido rumor hecho para humillarlo. Entonces, hace solo unos días, otro misterio surgió de su pasado. Una chica con el pelo morado y ojos violetas.
¿Cómo se suponía que debía seguir haciendo esto? ¿Qué se suponía que debía pensar ahora? Ella tenía tantos secretos que él aún no había entendido. Aún tenía muchas preguntas por responder. — Pensé... — sollozó. — Pensé que si los ignoraba estaría bien... — pero no estaba bien porque ahora su mente estaba tratando de ponerse al día, pero no tenía nada con lo que ponerse al día. Tsuchigomori suspiró. Tenía que haber sabido que esto sucedería. Yugi Amane era tan sensible, tan emocional que enterró sus sentimientos y asfixió a la gente.
Estaba tan atrapado en ser amable, desinteresado y estúpidamente cariñoso que cuando la respuesta estaba justo frente a él, era como decirle a un ciego que caminara en línea recta.

— Aprendes, — él no dejaría que el niño se lastimara así por más tiempo, — la convocaste, ¿no? Un deseo de un amigo fue lo que ella concedió, — se dio unas palmaditas en la cabeza y el niño sollozó suavemente. — Encontrar su pasado no es algo malo, Yugi, estoy seguro de que el número siete también siente curiosidad por ti. — Sus ojos morados se posaron detrás de las cortinas mientras se balanceaban y empujó a su alumno hacia la puerta con un pequeño empujón. Amane tropezó, miró a su Sensei y luego desapareció en los pasillos abiertos.