No Game No Life

Volume 2: Chapter 5(END)

.... Từ lúc xông vào đại sứ quán Liên Hiệp Đông Bộ, đưa ra lời tuyên chiến tới nay.... Đã trôi qua được một tuần.

Cái tin Sora đánh được [Quân cờ của chủng tộc loài người] nhanh chóng lan truyền đi.

Trong cuộc đấu vòng tròn lựa chọn quốc vương, Sora đã đánh bại gián điệp của tộc Elf.

Sau khi cậu tiếp tục chiến thắng thành viên tộc Flügel, sự nghi ngờ rằng [Sora mới chính là gián điệp của quốc gia khác] dần dần gia tăng.

Cộng thêm sự kích động của các quý tộc vốn đã rất phản cảm với các chính sách của Sora, một cuộc tuần hành phản đối đã diễn ra.

Lâu đài hoàng gia Elechia bị hàng đoàn người vây quanh, tiếng la hét mắng chửi vang lên suốt mấy ngày liên tục.

.... Lê bước chân mệt mỏi, xuất hiện trong đại sảnh đặt ngai vàng, Steph kiệt sức nói.

"Sora.... Tôi không thể kiềm chế họ thêm được nữa đâu..."

Sự nghi ngờ với Sora cũng dần lan truyền trong số các đại thần.

Thậm chí còn có cả các đại thần bắt đầu tham gia vào cuộc tuần hành đó.

"Các quý tộc vốn đi theo chúng ta cũng vì sự kiện lần này mà tỏ ý không thể tiếp tục ủng hộ nữa.... Các đại thần bắt đầu kết hợp tổ chức tẩy chay hoạt động, trên thực tế, Elechia hiện tại đã trong trạng thái vô chính phủ rồi..."

Chính Steph cũng cảm thấy không tin tưởng Sora.

Nhưng cho dù như vậy, cô vẫn chạy đôn chạy đáo, cố gắng hết sức để ổn định cục diện.

Có lẽ giờ đã không thể làm được gì hơn nữa, Steph ngồi rũ dưới đất, báo cáo với Sora.

"Vất vả cho cậu rồi, Steph. Nhưng mà sau khi trò chơi với Liên Hiệp Đông Bộ kết thúc, mọi chuyện sẽ được giải quyết."

Sora vẫn ngồi trên ngai vàng, ung dung chơi game cùng Shiro.

Cậu an ủi Steph đồng thời cười khổ nói.

"Bọn tôi là gián điệp của quốc gia khác? 'Muộn quá rồi đấy', đáng ra phải hoài nghi ngay từ lúc lật tẩy gián điệp của tộc Elf mới đúng."

.... Cứ như thế.

Nhìn Sora cười như đang giễu cợt toàn bộ quốc dân, Steph vẫn không thể xóa bỏ cảm giác không tin tưởng với cậu.

".... Anh chuẩn bị làm gì đây? Bên ngoài đã diễn ra tuần hành phản đối rồi."

"Không làm gì cả, cứ để họ tự nhiên."

Tại thế giới này, dù có tuần hành phản đối thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nếu như không phục quyết định của hai người Sora.... Thì chỉ có cách đoạt lại quyền đại diện toàn quyền trong tay họ mà thôi.

.... Thế nhưng lại chẳng có ai tới khiêu chiến.

Cũng có nghĩa là, bọn họ chỉ có giác ngộ đến mức ấy thôi.

".... Vậy thì tôi có thể hỏi là, một tuần nay anh đã làm được những cái gì không?"

Câu này có một nửa là châm chọc, một nửa là thực lòng muốn được Sora giải thích.