No Game No Life

Volume 6: Lời bạt

Epilogue

Còn không nhận ra rằng mặt trời dần buông xuống, và những ánh sáng mờ nhạt đang chiếu xuống con hẻm nhỏ tại Elkia.

Hướng về phía Tet, đã nói xong trong lúc ánh mắt nhìn về phía xa xăm, câu đầu tiên Izuna nói là:

"...Câu chuyện đó, đến đâu là nói dối, đến đâu là nói thật, des?"

— Nheo mắt lại nhìn, em ấy 『 Kết luận 』rằng trong đó có những lời nói dối.

Dựa vào nội dung phần nói dối, ngươi sẽ không thoát được đâu, chính là những gì mà ánh mắt của Izuna đang nhìn chằm chằm, nhưng Tet chỉ cười.

"Hưm~? Tại sao em lại nghĩ rằng trong đó có nói dối ta~?"

"Riku và, ShuVi...có hơi giống, Sora và Shiro, des. Đừng coi ta là đồ ngốc, des."

Khịt khịt mũi, dù rằng không sử dụng giác quan đặc biệt của tộc Werebeast, em ấy cũng đã biết đến mức đó.

Thêm nữa — ánh mắt Izuna như muốn nói rằng em ấy còn biết em ấy 『 Đang bị đùa giỡn 』.

"Ahaha ☆quả nhiên em rất sắc sảo đấy nhỉ, ừm ừm ♪hẳn nhiên là tôi đã thêm thắt đôi chút rồi. Bởi vì —"

— Và rồi, vừa tiếp tục trò chơi, vừa nói chuyện cho đến khi mặt trời lặn —

Tet không để cho Izuna thắng lấy một lần, bằng vẻ mặt như một đứa trẻ —

"Nếu thực sự nói ra mọi thứ thì câu chuyện sẽ không còn lại 『 Truyền thuyết chưa kể 』nữa, he☆"

Sự tồn tại xa vời nhất đối với từ trẻ con — đang vừa nở một nụ cười như một đứa trẻ vừa nói.

"...Ngươi, quả nhiên ta không thích ngươi, des."

Izuna trừng mắt nhìn chằm chằm vào Tet. Thế nhưng —

"...Nhưng ngươi vuốt ve rất tốt, nên ta sẽ tha cho ngươi, des."

*ngoan ngoan* *ngoan ngoan*

Vừa vuốt ve cậu ta vừa *good girl* *good girl*, Izuna kêu lên từ trong cổ họng và cứ thế thay đổi thái độ.

Trong lúc đang vuốt ve Izuna, Izuna vừa nghĩ vừa để lộ ánh mắt như thể cậu là Vị thần Dụ dỗ vậy.

Hatsuse Izuna, đứa trẻ này, còn trẻ tuổi – và "ngốc nghếch".

— "Chính xác là bởi vì thế"

...Em ấy mới thông minh, sáng dạ, và đoán rất giỏi.

Những lời của Izuna – 『Có chút tương đồng』— Từ tận trong tim cậu cảm thấy rất ấn tượng.

Đúng thế, Tet quả thật, đã thêm thắt đôi chút vào những việc mà cậu biết. Thế nhưng – hai người đã khiến cho cậu muốn tạo ra, <Disboard>.

Hai người đó quả thật khá giống với 『』(Kuuhaku), thế nhưng – chỉ "chút xíu" mà thôi.

Bởi vì hai người họ, nếu phải so sánh với Sora và Shiro... với 『』, họ —

— Mạnh hơn rất nhiều.

Hai người họ đã đứng lên chống lại trò chơi mà 『』đã quăng đi.