No Game No Life

Volume 7: Chapter 0

Khởi đầu lý thuyết.

—— Thử tưởng tượng thế này.

Ngay lúc này, bạn đang có một trận đấu trực tuyến trong một trò chơi FPS nào đó.

(TN: FPS/First Person Shooter là các loại game bắn súng góc nhìn thứ nhất (góc nhìn theo mắt nhìn của nhân vật điều khiển))

Bạn đang đứng trên một nơi có tầm nhìn khá rộng bao quát hầu hết địa hình được thiết kế cẩn thận này.

Trên một ngọn đồi nhỏ, bạn có thể quan sát toàn cảnh khung cảnh tráng lệ, ví dụ như một đám cùi bắp đang nã súng vào nhau bằng những khẩu súng.

Với một khẩu 『 Súng nhắm 』trong tay, bạn không kiềm lòng được mà thốt lên rằng, "Bọn noob này nhìn như rác ấy". Tôi mong những ai không biết cách dùng súng hay chả biết gì về súng đạn cứ yên tâm.

Đọc sao thì nó là vậy, đấy là một khẩu 『 Súng trường 』được làm ra với khả năng 'bắn tỉa'.

Nếu tra cụm từ 『 Bắn tỉa 』ở trong từ điển, lời chú giải sẽ là "Nhắm và bắn từ một khoảng cách xa".

Nếu là những khẩu súng bắn hú họa trong lúc『 Đột kích 』, thì sẽ mang cái tên『 Súng tấn công 』(assault gun).

Thế đấy, dù có thế nào đi chăng nữa, đấy cũng là khẩu súng có chức năng nhắm và bắn từ khoảng cách xa. Đúng thế, một khẩu súng giúp bạn có thể một thân một mình bắn hạ mấy tên cùi bắp mà bạn nhìn thấy ở bên dưới kia ——

Được rồi! Sau khi đã giải thích rõ ràng như vậy , giờ hãy từ từ cúi người xuống và chuẩn bị súng ống nào!

Và giờ thì! Cùng nhẹ nhàng bắn, đại khái vào khoảng hai hay ba mươi cái đầu đang phản chiếu dưới ống nhắm kia đi nào!

Sau khi làm vậy, thì sẽ rất nhanh thôi, những tiếng vỗ tay như sấm sẽ vang đến tai bạn!!

— Nói những thứ đại loại như 『 Ăn shi*t rồi đi chết đi 』hay 『 Có não không thế, đồ con gà (noob) 』, và rất nhiều rất nhiều nữa....

Những lời sỉ nhục siêu thực cực kỳ đa dạng, chứa đầy phẫn nộ sẽ vang đến tai bạn, vậy đấy.

— Chuyện gì đang diễn ra thế này?

Nếu bạn nhắm bắn bằng khẩu súng nhắm, rồi bạn bị sỉ nhục — chỉ vậy thôi.

Sao cơ, vẫn không hiểu gì đúng không? Nghĩ thế là vô lý đúng không?

Tình cờ thay, một cậu nhóc, cũng vô cùng trong sáng và thuần khiết lúc bấy giờ, đã nghĩ giống hệt như vậy. 『 Cái đ*o gì... 』cậu đáp lại trong lúc gõ một cách cuồng nộ vào bàn phím.

— Tuy nhiên, đáng tiếc thay, chẳng có gì vô lý trong câu chuyện này hết.

Có người đã đi ngược lại 『 Tiêu chuẩn chung 』, và đã bị chỉ trích như một điều hiển nhiên, tất cả chỉ có vậy.

— Trong mọi trò chơi, đều có một 『 Chiến lược được vạch ra 』.

Đấy là những điều vượt trên cả những chi tiết kỹ thuật và luật lệ, chính là những 『 Cách tốt nhất 』được tối ưu hóa theo logic.