No Game No Life

Volume 7: Chapter 5(END)

Cũng ngay tại thời điểm đó, Sora đang nghĩ, nửa bàng hoàng, tâm trí cậu gần như đóng băng:

Đứa quái nào viết ra cái kịch bản này thế nhỉ?

Một vài phút trước, ở nước thứ năm và tại ô 296, Sora, Shiro, và Steph mỗi người có ba xúc sắc. Đám trẻ dừng chân và trông như đang ở bờ vực của cái chết—

"Em đã đợi các ngài, thưa chủ nhân, chúa tể, chỉ huy của em..."

—họ thấy Jibril, bấu thắt lưng và cúi chào lịch sự, thong thả với năm xúc sắc của mình.

"Cô cuỗm xúc sắc của bọn này, bám đuôi bọn này, và chờ bọn này ư? Bộ không thể nói là đến đây trước được à?!"

Sora mỉa mai trưng ra vẻ mặt cứng nhắc. Thực ra, cả Shiro lẫn Steph đều vậy. Họ hướng mắt sang tấm biển ghi Nhiệm Vụ. Nó là cái mà dọc đường họ đã trông thấy rất nhiều lần, từng từ từng chữ một. Ở ô này nếu được họ đã hết sức muốn tránh, Nhiệm Vụ vang lên:

—Ngay lập tức chấp nhận một trò chơi theo Minh Ước được đưa ra bằng một nhóm ít nhất hai thành viên—ngoại trừ người giao Nhiệm Vụ—và thắng.

Ấy là Nhiệm Vụ mà họ sợ nhất, cái khó nhất trong trò chơi. Nó chỉ áp dụng với một nhóm ít nhất hai người, tức chỉ có thể là Sora và Shiro. Hơn nữa, Nhiệm Vụ này sẽ không áp dụng nếu không có một bên khác có mặt (Jibril), bởi lẽ tiền đề sẽ không vững. Hẳn là cô ấy đã cược mọi thứ vào cái cơ may có thể không bao giờ xảy đến này, vứt bỏ mọi cơ hội chiếm xúc sắc khác để mà hy vọng rằng Sora và Shiro sẽ đặt chân vào thử thách của mình, nên cô đã bám theo họ.

Khung cảnh thay đổi từng chút một theo chỉ thị rền vang của Nhiệm Vụ Jibril đưa ra. Không gian mở rộng, địa hình cuồn cuộn và uốn éo, và bầu trời chảy trôi. Thế giới xung quanh họ được biến đổi.

"Được rồi, Shiro. Em sẵn sàng chưa...?"

"...Mmm...sẵn sàng...từ lúc, sinh ra rồi..."

"Trò chơi của Jibril...thật đúng là...ác mộng..."

Sora để mồ hôi nhỏ xuống má và mỉm cười cay đắng còn Shiro liếm môi và Steph thì cứ thế há hốc mồm lên trời. Nếu Jibril đã đi xa đến mức này, chắc hẳn nó không chỉ là một câu đố.

Chẳng hề hứa hẹn gợi ý hay sự giúp đỡ, Jibril đứng trên sân khấu mà mình dàn dựng và thách thức các chủ nhân của mình, Em sẽ thể hiện hết tất cả những gì mình có, nên là hãy cùng xem các ngài thắng thế nào.

"...Chủ Nhân, các ngài có biết...?" cô lẩm bẩm. "Trong toàn lịch sử, số chủng tộc đã truất ngôi Old Deus và phạm phải tội sát Thần—loại trừ chính bản thân Old Deus—chỉ có hai thôi đấy."

Jibril điềm tĩnh quan sát họ và nói tiếp.

"Họ là Flügel chúng em... và tộc Ex Machina, những kẻ đã giết chúa tể của bọn em."

Đôi mắt màu hổ phách của cô, nhìn xa xăm, hờ hững, trong lúc cô lẩm bẩm về sự thực, khiến Sora và Shiro nắm chặt tay nhau hơn và toát mồ hôi lạnh. Nhìn Jibril không cảm xúc quan sát sự tái thiết lập của cảnh quan, họ cảm thấy một sự khó dễ... không thể diễn tả nổi.