No Game No Life

Volume 6: Chapter 2

Phần 1

......Được rồi, cùng sắp xếp lại tình hình hiện tại nào.

Tên tôi là Riku, 18 tuổi, còn trinh – ....Cái gì? Sao mà tôi có thể là một kẻ —!?

— Sai rồi.

Sai rồi, sai rồi sai rồi sai rồi, cho dù tâm trí tôi vẫn đang là một mớ bòng bong và những câu hỏi thì cứ trôi nổi bừa bãi, nhưng ngay bây giờ — đầu tiên cứ bình tĩnh lại đã, và sắp xếp lại chính xác những chuyện đã xảy ra.

Mặc dù mình chả thể nào hiểu nổi chuyện gì đang diễn ra, nhưng hiện mình đang ở trong tình huống tồi tệ nhất có thể tưởng tượng ra.

Đầu tiên, ưu tiên cho câu hỏi trong trái tim – chuyện gì đã xảy ra, chuyện gì đang diễn ra và chuyện gì sẽ xảy đến, đây.

Xác nhận tình trạng của cái 『 Khóa 』— Không vấn đề. Không cần biết những chuyện khó tin thế nào diễn ra, chiếc khóa này phải luôn luôn cài then. Tiếp, nắm bắt tình hình hiện tại trong một giây, không, một phần triệu giây chứ. Nếu không thì –"

"—『 Điều tra 』.......Sắp xếp lại tình hình hiện tại......"

Có vẻ như một con quái vật mang hình thù một cô nhóc khỏa thân đang cưỡi đè lên người của mình. Tuy nhiên, mình lại không có cách nào để trốn thoát, cho dù cô ta có định làm gì mình đi chăng nữa!

Mình phải gia tốc khả năng suy nghĩ – đến một vận tốc mà ngay cả thời gian cũng phải dừng lại –

Phần 2

Cưỡi trên một con ngựa, Riku hướng tới một phế tích được tộc Dwarf đánh dấu trên bản đồ, ở hướng đông so với Căn cứ.

Đó là một thành phố của tộc Elf, đã bị phá hủy trước đòn tấn công của một Flügel. Thông tin về tộc Elf cực kỳ đáng giá và quan trọng.

Tuy nhiên, trên chiến trường thì không có chuyện cướp bóc, và thu thập thông tin về loài khác vô cùng thiếu hiệu quả.

Dù thế nào đi chăng nữa, tộc Flügel không hề sử dụng bất kỳ loại vũ khí nào trên chiến trường; họ chỉ cần sử dụng ma pháp để tiêu diệt tất cả kẻ thù mà không cần quan tâm đến mức độ.

Tuy nhiên, trên đường đi, Tro đen rơi càng ngày càng dày, khiến Riku phải tránh xa khỏi đường cái và trú tạm vào một đống tàn tích gần đó – tại đây, cậu đã đối mặt với một 『 Chủng tộc khác 』.

Ngoài một chút thiết bị cơ khí lộ ra, thì đây là cơ thể của một cô nhóc bình thường đang khỏa thân – một 『 Ex-Machina 』.

Một trong những chủng tộc bạo lực nhất. Tuy nhiên, sẽ không có vấn đề gì xảy ra nếu cô ta không bị khiêu khích. Đáng lẽ ra phải như vậy.

Riku định sẽ lờ cô ta đi và tiếp tục đi tiếp.

— Chỉ trong khoảnh khắc, Riku nằm gục xuống mặt đất.

Cậu bị ép xuống đất, trong lúc Tro đen bao phủ xung quanh và toàn bộ trang thiết bị thì biến mất tiêu. Mặc dù cậu không thể nắm được chuyện gì vừa xảy ra – nhưng Riku vẫn còn sống.