chapitre 54

482 61 1
                                    

Assalam aleykoum la famille !

Aouzou billahi mi na chaïtani radjim.

Wa Mane khana magni ngeunte wola Lane?(suis je entrain de rêver)

Hiba khana ioe la(c'est vraiment toi)

Tante Rachelle cherieeeee Mane la kay namenala (tu m'a manqué)

Hay way contana malaraw foufff,je ne sais même pas quoi te dire tellement que je suis sous le choc
Franchement celle là c'est l'une des meilleures surprise de ma vie.

Ah ma tante tu m'a manqué commença t'elle en pleure.

Je suis désolé balèn ma ak(pardonner moi)

Hay way Hiba ioe loy wakh ni (qu'est ce que tu racontes comme ça)

C'est plutôt à nous de nous excuser pour tout le mal qu'on a pu te causer

Ce n'est pas grave je suis revenu définitivement au Sénégal pour rester et arranger les choses avec tout le monde.

Ah Al hamdoullilah Kone je suis vraiment très heureuse.

Et tu es venu quand ?

Hier tante Rachelle !

Ah Kone tu as l'air vraiment fatiguée toi.

Non ça va pas autant que ça...

Kholal(regarde)! tellement que la surprise était waw on ne sait même pas assise mort de rire...

Mort de rire!!! vraiment ma tante

Khana où sont les autres.

Ton oncle est sortie mais ne va pas tarder à venir inch'Allah.

Wa ana khaleyi(les enfants) et Mariem ?

Tchiiii Mariem dh ça se voit qu'elle aime trop son mari puisque même venir à la maison c'est tout un problème.

Mort de rire elle à raison.kay inch'Allah demain j'irai la rendre visite.

Je compte aussi lui faire une surprise.

Elle sera paralysé de joie c'est sûr.

Mort de rire! J'imagine vraiment.

Hibaaaaaaa! qu'elle surpriseeeee...

ohhh les enfants nangendef!(comment vous allez)

Bien tu nous à manquer dh

Et moi donc plus même.

Franchement danga gueune diongoma macha'Allah khana ya def liii(tu es vraiment plus belle)

Lol!!!macha'Allah !!!magni gorgorluuu rek(je ne me débrouille pas mal)
D'ailleurs je vous ai envoyé des cadeaux.

Tchiiii merci beaucoup on l'aura quand?

Demain inch'Allah.

Vous aviez bien grandit vous.

macha'Allah vraiment sinon très sincèrement tu nous avez manquer.

Moi aussi wallahi razim!

Bon tante Rachelle magni dem ba souba inch'Allah (je rentre jusqu'à demain inch'Allah)

Hay,Hay,Hay ioe do fanane fi Kone, khana do khar rèr bi sakh(hein tu ne passes pas la nuit ici, d'ailleurs tu n'attends pas le dîner).

Mort de rire je vais attendre le dîner mais fanane kay banène yone inch'Allah (prochainement)...

Wa Kone bakhna ya ko wakh dh(ok comme tu le dis)...

C'est ainsi que les retrouvailles du côtés de la famille Ndiaye ce fût bien passé...

DE LA CAPITALE AU VILLAGE,J'AI SU ÊTRE FORTE.Où les histoires vivent. Découvrez maintenant