My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 77 ~

L'evento che chiude l'open house è uno spettacolo teatrale nell'auditorium dell'università. Il sipario cremisi si alza lentamente, aiutato da un meccanismo automatico, mentre la musica inizia a suonare e un gruppo di attori prende posto sul palco. E poi, finalmente, si accendono le luci.

Pai è uno degli attori. Con il palcoscenico ora illuminato può guardare verso il pubblico e vedere le centinaia di persone sedute.

Pai vuole che questo spettacolo sia un successo. Vuole mostrare a tutti - visitatori, famiglie e compagni di studio - che le stelle e le lune dell'università possono fare di più che servire solo come marchio attraente per la loro scuola.

I ruoli degli attori sono stabiliti:

Pai è "Wang" ... un uomo asiatico che brandisce una spada non più lunga di un braccio

Namthan è "Lin" ... una donna asiatica con le trecce, vestita con pantaloni trasandati e che indossa delle ballerine.

Itt è "Danal" ... un uomo africano vestito a brandelli che stringe tra le mani un coltello corto.

Khem è "Radia" ... una donna africana che indossa un velo scuro che le copre interamente il viso permettendo solo ai suoi occhi di guardare il mondo.

Folk è "Michael" ... un uomo europeo dai capelli bianchi che indossa una costosa armatura. Una mano tiene una spada e l'altra uno scudo.

Tong è "Michelle" ... una donna europea con una gonna francese. I suoi capelli sono riccioli dorati.

Inizia lo spettacolo.

~~~~

"Chi! "grida Wang/(Pai), l'uomo asiatico. È in piedi vicino a un piccolo fuoco con Lin/(Namthan) al suo fianco. Con una mano tira fuori una torcia elettrica e proietta il suo raggio nell'oscurità a lato del palco.

Nessuno è rimasto vivo in questa triste terra di guerra.

Wang si posiziona per proteggere Lin. È un commerciante fuggito con Lin dal suo paese d'origine per lavorare in un nuovo continente, sperando un giorno di costruirsi una nuova vita. Un tempo sognavano di diventare ricchi, ma ora la terra intorno a loro brucia. Sono stati costretti a fuggire di nuovo. Ora sognano solo la sicurezza e l'incolumità.

"Wow!

Un'altra voce si sente nel buio. Wang illumina la sua torcia. Il suo raggio cade su un corpulento uomo nero in toga. Questo è Danal/(Itt), e anche lui ha una donna con sé. Lei è Radia/(Khem).

Come riflesso incondizionato Wang inizia a brandire la sua spada, ma si ferma quando vede che Danal ha una pistola infilata nella cintola in vita.

La loro terra è in guerra. Paura e sospetto sono ovunque. Negli ultimi mesi i coloni europei hanno incitato le ribellioni per opporsi al governo. Il potere sta lentamente calando. I cittadini che hanno vissuto in povertà per generazioni hanno colto l'opportunità di ribellarsi alla classe dirigente, anche se ciò significa ricorrere ad armi di fortuna come rastrelli, zappe, forconi e pale. I reali che un tempo risiedevano comodamente a palazzo saranno presto sostituiti dagli operai che fino a quel momento hanno potuto solo lavorare nei campi.

Falò e combattimenti scoppiano ovunque. I guardiani del vecchio regime si scontrano con la forza del nuovo. Con l'aumento del pericolo e del caos l'unica scelta per i passanti è quella di scappare. La liberazione non è l'esito garantito di questo conflitto. Molti si trovano di fronte a due sole opzioni disponibili e sono costretti a scegliere:

fuggire, o morire.

E si dà il caso che questi quattro rifugiati stiano scappando per salvarsi la vita.