My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 62 ~

Waan si è guardato intorno stancamente.

Dall'inizio del primo semestre è passato più di un mese e mezzo. Dopo il concorso Freshy Sports e il concorso Moon and Star sono entrati nel periodo degli esami

Durante questo mese e mezzo sono avvenuti molti cambiamenti. Alla domanda su cosa è cambiato, la risposta più importante e ovvia a Waan è "Pai".

Conosce Pai fin dal liceo. Quando l'ha conosciuto era un ragazzino appena tornato dall'estero per frequentare l'ultimo anno di superiori in Thailandia così da poter accedere alla facoltà di medicina l'anno successivo.

Pai era uno studente molto preparato. Anche se proveniva da una scuola estera eccelleva anche nelle lezioni di thailandese. Pak Suan Kham [ndt non lo so chi è, sarà un'insegnante] ha detto che Pai era sempre presente in classe, non gli piaceva andare contro le regole e i regolamenti dettati dall'istituto e dall'insegnante. E anche se non era mai stato in un sistema scolastico così monitorato, non appena ci è entrato non ha avuto problemi.

Pai è sempre stato una persona che ha sconvolto il mondo.

Waan ricorda ancora l'immagine di Pai quando è arrivato a scuola. Era un ragazzaccio a cui piaceva sedersi in fondo alla stanza, sempre addormentato durante le lezioni, ma sempre al primo posto in classe.

A quel tempo lui ( Waan) era il presidente del Club accademico della scuola, così ha invitato Pai a far parte del club perché aveva intuito le sue capacità accademiche e questo ha segnato l'inizio della loro amicizia.

Chi avrebbe mai creduto che Itt avrebbe fatto arrossire questa persona ogni giorno?

Se si calcola il tempo, è passato quasi mezzo mese. Waan ha visto Itt accompagnare Pai all'università quasi ogni giorno fino a quando non si è abituato. Inoltre, mangiano insieme ogni mattina, pranzano insieme a mezzogiorno e poi riporta Pai al dormitorio ogni giorno. Anche se sembra che stiano solo flirtando, a Waan danno una sensazione diversa.

Itt ha aspettato così a lungo e lo stesso vale per Pai.

Le cose che Itt fa non sono per apparire carino o per compiacere Pai come se fossero nella prima fase di un corteggiamento, ma lo fa perché lo ama. Il loro comportamento sembra più quello di una coppia consolidata, anche se per convincere Pai ad aprirsi con lui ci è voluto un po' di tempo.

"Cosa sai di Mr950?" ricorda ancora chiaramente quello che gli ha detto Itt la mattina prima della partita di basket tra la facoltà di medicina e quella di ingegneria.

"So che è qualcuno che manda sempre snack a Pai" Ha risposto semplicemente

Lo stadio a quell'ora era aperto, ma molto vuoto perché era fin troppo presto. Non c'era nessuno tranne i due atleti, evidentemente andati al campo per allenarsi prima della partita.

Naturalmente Pai non c'era dato che avrebbe presenziato solo come riserva, oltre a mettere il suo nome, non doveva fare nient'altro.

"Sono io Mr 950".

Itt ha guardato a sinistra e ha guardato a destra, assicurandosi che nessuno fosse abbastanza vicino per sentirlo.

"Eh?" chiede Wan, confuso.

"Sono io".

"..." non chiede altro, ma lo sguardo interrogativo di Waan parla per lui

" Ummm, mi piace Pai". La confessione risuona poco più forte di un sussurro.

"Eh?!"

"Ehm"

"Ciò significa che aiutare Pure con Namhom era una bugia, giusto?