My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 73 ~

"Grazie, Pai". Pai guarda dritto verso la persona seduta al posto del conducente che l'ha appena ringraziato. Itt sta esprimendo in questo modo quello che prova.
Dopo di ciò ha preso il cellulare e ha chiamato l'ultimo numero nei contatti, ha chiamato Pang.

"P' Itt, dove sei?" La voce dall'altro capo del telefono risponde immediatamente quasi subito dopo aver composto il numero

"Pang, mi dispiace, ma ho un problema urgente e potrei non riuscire a venire. Durante l'attesa, dovresti provare a chiamare un amico per chiacchierare, così non sarai stressata", ha detto Itt con fermezza.

"P' ..." Pang cerca di dire qualcosa, ma non fa in tempo che Itt ha già riagganciato e ha spento il cellulare.

"Non ci andrò. ", annuncia Itt mentre bacia dolcemente la mano di Pai

"Non ci vai anche se ti ho detto che puoi farlo?".

"E' perché hai delirato a lungo", replica Itt.

"Non capisco? Prova a spiegare", domanda poi Pai.

"So tu esprimi i sentimenti in modo diverso dagli altri. Non andare Itt, resta con me, per favore. Era questo che cercavi di dire" spiega Itt scherzosamente, come se volesse prenderlo in giro

"Dannazione, non l'ho detto in quel modo".

Quando il telefono viene spento l'atmosfera in macchina diventa magicamente rilassata. Itt cambia marcia per fare retromarcia e tornare verso la sua destinazione originale. La pioggia che cadeva iniziava a diminuire e anche la frustrazione che stava riempiendo l'auto sembra essersi placata.

"Quand'è che ti sei reso conto di queste cose? " Chiede Itt, mentre il suo sguardo continuava a restare sulla strada.

"All'inizio del semestre", risponde.

"Lo so", commenta se la risposta fosse quella che aspettasse

"Cosa c'è che non va", domanda Pai, anche se i suoi occhi erano puntati sulle auto che si muovono

"Devi aver fatto delle ricerche dopo l'incidente sull'autobus di quel giorno", ha continuato Itt.

"Anche tu sei intelligente", Pai ha una boccaccia come sempre

"Allora, cosa pensi di me? Hai fatto le tue ricerche, cosa pensi?", ha chiesto.

"Non proprio", disse all'unanimità.

"No, hai imparato questo dopo avermi conosciuto. Questo significa che sei interessato a quello che provi per... me" ha detto Itt.

"Ecco ho solo tante fonti da leggere", risponde Pai

"È vero? Pai pensi che sia solo scienza?" Chiede Itt con tono calmo.

"Itt..."

"Sì"

"Se pensi che sia tutto qui, non sarei seduto qui adesso". Replica Pai anche se non osa guardare il volto dell'altra persona. Può solo distogliere lo sguardo e guardare fuori. Non piove quasi più, la gente ha iniziato a camminare alcuni sono sotto la pioggia con gli ombrelli, altri senza hanno lasciato che le gocce colpissero i loro corpi.

"Sono molto felice", dice Itt in tono allegro.

"..." pai resta in silenzio.