My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 51 ~

Toc toc toc

È il lunedì mattina, dopo il concorso Moon – Star del sabato precedente, e c'è qualcuno alla porta che bussa.
Pai che nel frattempo stava abbottonando la sua camicia guarda la porta con curiosità. Chi mai potrebbe essere andato da lui a quell'ora del mattino?

[ NDT Gesù Pai chi po' essè? Barbablù. Che cazzo di domanda ti fai.]

Ci sono solo due opzioni: Waan o Itt. Perché solo le due persone conoscono il numero della sua stanza.

"Sono Itt"

[NDT ma nooooo che sorpresa..nessuno se lo aspettava eh]

Dall'esterno arriva una voce mentre Pai è in procinto di aprire la porta. La luna di ingegneria è ora in divisa da studente e pronta per andare all'università. I capelli sono sistemati, il volto è rilassato e sui lobi porta gli orecchini a forma di camice color polvere. È di buon umore e glie lo si legge negli occhi, tant'è che Pai quasi non riesce a reggere lo sguardo su di lui. Non si può negare che Itt sia davvero furbo a presentarsi così avanti a Pai.

[NDT è lui furbo o tu Pai schifosamente cotto di lui che lo vedi come se fosse l'apparizione della madonna?]

"Quando ti ho chiamato?" Domanda con tono provocatorio Pai. Anche se Pai ha ammesso di provare dei sentimenti per Itt ed è pronto ad iniziare qualcosa con la persona che ha avanti non riesce a trasformarsi in uno zuccherino all'improvviso, e quindi continua a mantenere lo stesso modo di parlare con lui, un po' rude.

"Beh se devo provarci per bene con te, è ovvio che io venga a prenderti per portarti all'università" replica Itt alzando interdetto le sopracciglia.

"Entra" Pai si è guardato attorno, prima a destra e poi a sinistra e poi gli ha ordinato di entrare. Spalanca la porta in modo che Itt possa entrare e poi la richiude alle sue spalle una volta che ha varcato la soglia.

"La tua stanza è molto ordinata" dice allegramente mentre si guarda in giro.

"Smettila di parlare così e parla alla vecchia maniera" replica Pai con serietà.

"Perché? Se tornassi a parlarti come prima come potrebbe essere speciale adesso? "

"Vuoi essere speciale, ma già lo sei. Non saprei in che altro modo dirtelo", continua Pai.

"Ah, se la metti così puoi dire quello che vuoi". Non si è arreso.

"Itt ..." La voce di Pai si ammorbidisce quando vede la persona davanti a lui infastidita.

"..." itt però non risponde

"Dammi il tempo di abituarmi."

"Pai, sai perché ho dovuto scriverti sotto lo pseudonimo di Mr.950?"

"..." Questa volta Pai è rimasto in silenzio.

"Perché sapevo di non poterti parlare in questo modo, ecco perché l'ho fatto. Ho usato quello pseudonimo perché così avrei potuto parlarti in modo più dolce, in modo differente da quello con cui mi rivolgo a te normalmente." Ha spiegato con un po' di impazienza nella voce

"..."

"E ora che posso parlarti dal vivo così, mi dici che devo parlarti come se fosse tutto normale?"Itt si volta e lo guarda con occhi speranzosi, questi occhi che hanno sempre un grande ascendente su Pai.