My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 31 ~

"Dottor Wan"

"Ciao"

È la voce di una donna che lo saluta. Ci sono suoi fan ovunque. Attenzione, c'è anche un cartellone LED con su scritto il suo nome. Più ci pensa più è confuso. Questo tipo è così bello che qualcuno ha addirittura portato un cartello con i LED? Lo conosce da anni e più ci pensa e più non crede sia bello fino a questo punto.

Oggi è finale di basket tra Medicina ed Ingegneria.

È un onore poter vedere la squadra di medicina in finale. Dopo la vittoria contro la squadra di Architettura, si potrebbe quasi dire che hanno preso questa partita come questione di vita o di morte. Dopo la scuola Waan si è allenato per ore, per quanto riguarda invece Pai beh almeno oggi è seduto sulla panchina delle riserve. Quando era alle medie rispondeva solo alle domande di scienze e non si sarebbe mai immaginato di far parte del mondo dello sport. Come da accordo, oggi Pai sarà un membro delle riserve e quindi è seduto a bordo campo, dato che sono a corto di giocatori.

Una volta entrato nella sala principale Pai si sente preso alla sprovvista.

Capisce che il basket è uno sport popolare, ma non si aspettava che molte persone sarebbero venute a vedere la finale. Ha fatto una stima dei presenti, forse almeno 300 persone, questa partita si è trasformata in breve in un grande evento.

"Perché c'è così tanta gente?" chiede sussurrando, mentre camminava verso il luogo dove gli atleti si riposavano.

"È Itt. Attira l'attenzione. Così la gente lo viene a vedere".

Pai guarda per un attimo le luci. Itt era più luminoso delle luci. Waan aveva ragione e le luci erano così luminose che l'atmosfera è più simile a un concerto che a una partita di basket.

"Merda, non mi piace."

Pai si lamenta con Waan a bassa voce. Esattamente non gli piace l'attuale divisa da basket verde scuro senza maniche che è costretto ad indossare. Non è mingherlino, ma rispetto a tutto il resto della squadra è quasi il più basso, e cosa più importante è il più magro e senza muscoli. Non vuole sentirsi uno scherzo della natura avanti a tutta quella gente.

{ NDT ma piccolino ;; }

"Non preoccuparti, nessuno di noi si farà male, manca solo un match e abbiamo finito. In più ci sono altre due riserve, se dovesse capitare entreranno loro non preoccuparti." Waan cerca in questo modo di rassicurarlo. Beh in fondo è il suo migliore amico, lo conosce bene dopo tutto.

"Pai sei venuto a giocare? Ma non ti piace lo sport" è il commento di una voce che arriva da poco lontano mentre lui e Waan parlavano. Si gira e incontra lo sguardo. Itt indossa una maglia della squadra rosso mattone, che è il colore della squadra. La maglietta da basket senza maniche mostra il tatuaggio di Itt che parte dalla spalla e finisce sul braccio. È venuto a parlare con il suo avversario.

"Questo è il nostro giocatore segreto" ha detto Waan con un sorriso mentre metteva la mano sulla spalla di Pai.

"È la finale, la partita sarà dura. Perché dovresti rovinarla?"

"Questa è la finale, quindi devo farlo entrare", continua Wan.

"Siamo a corto di persone, quindi mi siedo come sostituto", ha detto Pai, ma sembra che Itt sia ancora intento a parlare con Wan.

"Pai, sembra davvero infastidito da tutta questa gente", risponde Waan con una risata.

La voce di un compagno di Itt urla dall'altro lato del campo qualcosa, si girano a guardarlo mentre Itt va via con lui, ma prima di farlo sussurra qualcosa all'orecchio di Waan che ride a voce alta.