My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 86 ~

"Cincin ... cincin ... cincin ..."!

Mentre il maestro di cerimonie completa il suo brindisi le decine di ospiti si alzano tutti in piedi per brindare. La sala dei banchetti è piena di risate e di chiacchiere felici. Si può veramente dire che l'amore è nell'aria.

Pai, 29 anni, sta in piedi a guardare la celebrazione con sentimenti che trova difficile descrivere. Lo sposo in abito bianco, seduto accanto alla sua sposa sul palco, non è altro che il migliore amico di Pai, Waan. Con il ricevimento in pieno svolgimento, Pai si è ritirato in un angolo della stanza per poter stare da solo. Guarda gli altri ospiti alzare i bicchieri per brindare ancora una volta a Waan e alla sua sposa.

"Paura?", dice una voce accanto a Pai.

"Ehm".

Pai risponde senza bisogno di voltarsi per vedere chi parla. È, naturalmente, Itt o forse dovremmo chiamarlo signor Itthikorn. Itthikorn, che è vicepresidente delle operazioni di una nota azienda pubblica specializzata nella costruzione di palafitte. Sì, il primo e unico fidanzato di Pai è ora un dirigente aziendale della società dove prima ha fatto il tirocinio e dove ora lavora da oltre sette anni.

"Cos'hai in mente, caro?" Chiede Itt. "Perché un muso così lungo il giorno del matrimonio del tuo migliore amico? Sorridi un po'".

Itt si allunga dolcemente per dare una gomitata fianco di Pai che in cambio lancia un altro sguardo verso il centro della sala da banchetto e poi si gira verso l'uomo accanto a lui.

"Il tempo passa così in fretta, non è vero?" borbotta a bassa voce. "Sono qui in piedi e sto guardando il matrimonio del mio migliore amico, eppure mi sembra ancora ieri che ero seduto nella Facoltà di Scienze".

Pai avrà presto 30 anni. Il suo amico più caro si è appena sposato e presto metterà su famiglia.

Poi, naturalmente, c'è la persona più importante della sua vita, che una volta era uno studente-atleta che faticava a superare l'esame di ammissione all'università e che ora invece è diventato vicedirettore generale di una delle più note aziende del Paese. Pensare a quel ragazzo petulante come a un dirigente d'azienda!

"Il tempo vola, ma i miei sentimenti rimangono gli stessi. Sei ancora nel mio cuore come sempre".

Il giovane con l'abito nero inchiostro si allunga per prendere la mano dell'uomo che gli sta davanti e mette questa mano sul petto sinistro. È come se volesse dimostrare che il battito del suo cuore corrisponde ancora al nome di Pai.

"Itt!" Pai, arrossendo, guarda a destra e a sinistra per assicurarsi che nessuno lo guardi prima di rilassarsi e lascia che questa persona gli tenga la mano come vuole. Non importa quanto tempo è passato, quando Pai è con questo ex principe della scuola non riesce a controllare la temperatura del suo viso.

"Abbracciami, amore mio". Le forti braccia di Itt tirano dolcemente Pai in un abbraccio proprio quando le luci della sala banchetti si abbassano. Sta iniziando una presentazione video.

Anche le luci intorno a Pai e Itt si sono abbassate, permettendo a Pai di premere il suo viso nel petto di questa persona che ha sempre avuto il suo cuore. Mentre Pai chiude gli occhi, un'ondata di stanchezza lo pervade. Vuole tanto riposare. L'interno del suo petto sembra vuoto. Sa che Itt gli assicurerebbe che non c'è nulla di cui essere tristi, ma per Pai questa sensazione è sconosciuta e un po' spaventosa.

"Il tuo abbraccio è ancora caldo come sempre", sussurra Pai con gratitudine. L'altra persona gli accarezza dolcemente la testa. Pai lo abbraccia più forte e infossa ancora di più la testa nel suo petto per godere appieno della tenerezza che emana l'uomo che sta abbracciando.