My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 32 ~

Il fischio dell'arbitro accompagna l'inizio di nuovo della partita insieme all'ansia di Pai. Non ha ancora attraversato il campo, ma sta già sudando per l'ansia, deve resistere solo due minuti.

Prima di entrare nel campo da basket, è rimasto con Waan fino all'ultimo secondo.

Waan ha continuato a chiedergli di rinunciare perché sapeva delle sue scarse capacità sportive. Ma Pai non poteva farci niente. Quando ha visto i volti dei suoi tre compagni di squadra che sembravano disperati e pieni di speranza, non ha potuto fare altro che aiutarli. Nessuno è riuscito a dissuaderlo.

Pai non vuole deludere il suo migliore amico. Sono solo 2 minuti. Se entra in campo e la squadra ottiene un punto, la sua decisione non sarà vana.

I suoi compagni di squadra hanno fatto molto bene, non passandogli mai la palla.

Attualmente, la squadra di ingegneria ha quasi annullato il vantaggio che aveva la squadra di Medicina. Itt è molto bravo e determinato nel segnare punti. I giocatori di entrambe le squadre fanno del loro meglio per portare avanti a segnare il giocatore più bravo. Anche se non sono riusciti a segnare, comunque la squadra medica ha continuato a giocare con dignità.

I membri della squadra di medicina cercano sempre di non passare la palla a Pai e di sottrarla a quelli di Ingegneria, Pai vorrebbe non essere un peso per la squadra, ma giocare in tre contro cinque è troppo difficile.

Pai è rimasto a lato del campo con uno studente di ingegneria che lo bloccava. Non può giocare a pallacanestro. Certo sa quali sono le regole, come non infrangerle e come tenere il conto punteggio, ma non sa di fatto giocare a basket, può solo restare fermo in attesa che la partita finisca.

Itto lo ha guardato più volte in silenzio. Lui l'ha visto, ma Pai non aveva intenzione di farsi coinvolgere dall'atleta. Non gli interessa.

"Aaaayooooo!"

Si sentì un urlo quando la palla cadde di nuovo nelle mani del capitano della squadra di Ingegneria. Questa volta, quasi nessuno è riuscito a riprenderla. Itt dribbla più velocemente di quanto la sua squadra possa difendersi. Pai non riesce a trattenere le sue frustrazioni, quale modo migliore di giocare ora? Mancano solo pochi secondi. Se non fa niente, il suo tentativo di aiutare i compagni scendendo in campo sarebbe stato vano. Cosa fare. Non può arrendersi. Non può.

Come se fossero collegati telepaticamente. Dopo aver raggiunto la corsia dei due punti, itt si è fermato. Si è girato e lo ha fissato per un momento come se sapesse che Pai sarebbe stato lì a guardarlo. Pai non sa cosa cosa fare se non ripetere a se stesso "Non arrenderti, non arrenderti"

Tap, Tap, Tap, Tap

Non volendo perdere il momento opportuno, Earth ha attaccato, rubando la palla quando l'altro è rimasto inattivo per soli due secondi, approfittando di quei secondi di incertezza di Itt. Earth ha dribblato la palla avanti e indietro trovando il momento giusto per tirare. Con l'intercettazione del vice-capitano, Itt non è riuscito a segnare alcun punto. Il suono stridulo delle scarpe che è stato annegato dal rumore delle urla di un attimo fa si è trasformato in borbottii di rimpianto.

I compagni di squadra di Itt non hanno lasciato che il tempo d'oro andasse sprecato.

Un altro membro del team di ingegneri riesce a recuperare la palla rubata. Il tempo ora dovrebbe essere vicino alla fine. Pai stringe il pugno con il passare del tempo. Aveva calcolato il tempo nella sua mente da quando era entrato in campo. E questi sono gli ultimi 10 secondi.