My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 72 ~

Il suono delle parole di Itt, come se fosse qualcosa di impossibile, risuona nella testa di Pai. Pai si volta e lo guarda con un'espressione calma per un momento, l'attimo prima che Itt riagganci il telefono.

"Pai ... Scusa". Itt si volta a guardarlo per un momento. Prima di guardare la strada davanti a sé per tornare indietro.

"Perché ti dispiace?" domanda con nonchalance.

"Perché io sono....." l'altra parte è confusa.

"Perché torni dalla tua ex?" Pai prova a completare la frase.

"Pai !" La voce di Itt sembra scioccata.

"Questo è un fatto, non un'opinione.".

"Pai, calmati" prova a dire con un'espressione preoccupata, ha davvero timore che Pai si arrabbi.

"E' la tua ex e stai andando ad incontrarla. Questo significa che tornerai dalla tua ex. Sto dicendo la verità, Itt. Non uso le mie emozioni, non devi fraintendermi", risponde Pai in modo diretto.

"Sei arrabbiato con me?"

"Ad essere sincero, non lo sono".

Continua Pai, mentre fuori ha iniziato a piovere e questo ha fatto si che il traffico già di per se abbondante sia tripilcato. Era come se la pioggia prolungasse in qualche modo il loro tempo in macchina.

"Ti accompagno al dormitorio prima", ha detto Itt con fermezza.

"Non c'è bisogno di perdere tempo in un ingorgo come questo", ha detto Pai, girando la testa per vedere la forte pioggia fuori dal finestrino.

"Sono davvero dispiaciuto Pai. Solo che Nong Pang ha fatto un incidente e sembrava davvero in ansia.."

"Capisco"

"Ti giuro che non sono stato in contatto con lei. Nessuna chiamata, nessun messaggio niente, non ci sono stati contatti prima di questa telefonata. Il numero che ha chiamato non è lo stesso che usava prima, non lo conoscevo nemmeno questo nuovo numero. ", spiega Itt.

"Lo so, se avevi qualcosa da nascondere non avresti risposto avanti a me", risponde Pai.

"Non è solo per Pang, se qualcuno che conosco mi chiama, che sia Pang Folk o Waan, e mi chiede aiuto lo aiuterò. Se mi chiamano e sono così preoccupati di sicuro andrò ad aiutarli.". Itt si fa serio, intanto il traffico è quasi completamente paralizzato.

"Capisco Itt", Pai sorride leggermente all'altra persona.

"Non sei arrabbiato con me, vero? Quando arriverà suo padre, verrò a prenderti", dice la luna di ingegneria, ma sembra più che stia parlando con se stesso che con Pai

"Sembri più teso di me Itt", dice Pai scherzando.

"Non riesco a pensare lucidamente, dimmi tu cosa devo dire non farmi fare film mentali." Continua Itt con un'espressione tesa

"Vi siete mai chiesti perché la gente protesta? Gli piace sempre giocare con i suoi amici durante le riunioni", ha iniziato a dire Pai. Ma quello che ha detto il giovane non ha niente a che fare con la loro attuale conversazione.

"Eh...". Itt ha domandato senza capire

"Non riesci a indovinare?" Pai si volta e chiede di nuovo.

"Non lo capisco. Che cosa stai dicendo? Sono confuso", l'altra parte non ha risposto alla domanda. Invece si è accigliato.

"I sentimenti e le espressioni fisiche sono collegati, sai?". Pai continua e questa volta sembrava che il medico avesse cambiato di nuovo la sua storia.