My gear and your gown { Traduzione italiana }

Capitolo 8 ~

Merda Pai, giochiamo di nuovo".

Quante volte Waan ha brontolato la stessa frase ormai non si può più contare. Il motivo? È perché ha perso di nuovo. Continuava a brontolare e ad arrabbiarsi perché non riusciva a vincere una sola partita e Pai invece ha vinto dall'inizio alla fine. Itt e Pure non hanno proprio partecipato al gioco, quando hanno sentito le regole si sono arresi in partenza. A entrambi non piacciono i giochi complicati che richiedono molta fatica.

"Dai, uno stupido come te deve accettare la verità". Pai replica scherzosamente verso il suo migliore amico.

"Hahaha, stai scherzando? Se lui è quello che chiami idiota, allora noi cosa siamo? Giusto, Itt?" Pure ride felice mentre Itt ha un sorriso enigmatico che non riesce a decifrare oggi.

"Giochiamo di nuovo. Questa volta non perderò", ha detto con fermezza Waan, mentre prepara di nuovo tutto per ricominciare a giocare.

"Va bene. Sono già le nove passate. Andiamo a casa adesso, abbiamo lezione domani ". Pai interrompe dolcemente il suo amico, in fondo sono rimasti a giocare per due ore di fila tutti e quattro.

"Scusate. Stiamo giocando a un gioco e abbiamo scommesso che se qualcuno avesse perso avrebbe dovuto eseguire la richiesta dell'altro chiedendo il vostro Line, e alla fine ho perso" una voce femminile interrompe la conversazione mentre lui e Waan discutono le regole di un altro gioco. La ragazza davanti a loro era così carina, indovinando dall'uniforme che indossa, non è una che frequenta la loro stessa università, ma sembra di un'università privata vicina.

E la persona a cui ha chiesto Line è..Itt.

"Hai una ragazza?"

Eccola un'altra domanda, mentre la controparte è in silenzio. Vuole sembrare timida, ma si nota dall'atteggiamento che sta cercando di provocarlo.

"No, sono single" replica Itt mentre dà un'occhiata al tavolo della ragazza, pensando che dopo tutto non ci è andato a perdere.

"Posso avere il tuo line?"

La proprietaria della dolce voce domanda mentre consegna il telefono a Itt per poter aggiungere il suo Line. La schermata del telefono viene è aperta per aggiungere amici nell'applicazione dalla chat verde. Pai si siede tranquillamente accanto a lui e osserva attentamente la prossima mossa di questo maleducato ragazzo.

"Sono single, ma si dà il caso che mi piacciano gli uomini".

"Wow, Itt, ti piacciono gli uomini?"

Nel momento in cui la ragazza scrolla le spalle e va via, Waan non può fare a meno di chiudere la bocca e sospirare. Come mai al presidente del club studentesco, l'uomo più sexy della scuola, piacciono gli uomini?

"Mi sono tolto un peso!". Itt dice di punto in bianco guardando il tavolo come se rispondesse a qualcuno.

"Stai scherzando?" Il dottor Waan domanda a bassa voce.

"E' più facile rifiutare così. Con altri motivi è difficile che accettino un rifiuto".

"Tu sei un esperto a volte però è necessario che le ragazze chiedano Line in questo modo. Le loro amiche sono molto carine quindi tu prendi il suo Line e poi lo passi a noi, così che possiamo stuzzicarle", ha detto Waan guardando il tavolo lontano.

"Vuoi flirtare? A chi vuoi chiedere?" Itt ha risposto.

"Smettila. Non sono bello come te, se la prendo in giro non le piacerà affatto".