In un quartiere periferico della città di Bologna, Alessandro ha finalmente trovato un piccolo appartamento dove mettere radici: è pronto per ricominciare da zero, senza più concedersi distrazioni di sorta. Ha rinunciato a false speranze, chiuso i sogni del se stesso ragazzino al sicuro dentro il cuore, convinto che sia giunto il momento di crescere, diventare uomo: il tempo dei giochi si è concluso. Ma poi sente la voce di qualcuno intonare le parole di una canzone...