Cat Noir gesteht Ladybug seine Liebe, die ihn wegen ihrer Gefühle für Adrien abweist. Als Marinette Adrien gesteht, sagt er ihr, dass er eine andere liebt. Werden die beiden Trost finden, während sie versuchen, sich mit den Alter Egos des anderen anzufreunden?