hoping this cold Blue water scrubs me clean and spits me out again[L.S] - מתורגם

פרק 35

שבועיים, שלושה ימים וארבע שעות אל תוך השנה החדשה, ללואי יש התקף נוסף. זה גרוע יותר, כי הארי עד לכל הדבר, מניח נשיקות נואשות על מצחו של לואי ומתחנן אליו, "בבקשה תמשיך לנשום, קדימה, יקירי, אתה מסוגל לזה, תישאר איתי לעוד קצת זמן," אחרי שזה נגמר לואי בוכה והוזה.

עד עכשיו הארי תמיד ראה ניצוץ קטן של תקווה בעיניו של לואי, אך כשלואי מושיט ידו אליו ממיטת בית החולים, תוחב את פניו בזרועותיו של הארי ומתחנן אליו, " בבקשה רק קח אותי הביתה. בבקשה, הארי, רק רוצה ללכת הביתה," הארי כמעט יכול לראות את האור בעיניו כובה, נשרף ונחלש כמו נר לפני שהוא הופך לעשן ואפר.