hoping this cold Blue water scrubs me clean and spits me out again[L.S] - מתורגם

פרק 18

לבסוף, הארי שם לב. הארי שם לב להכל.

"הארי," לואי אומר בקול חד, טיפה בפאניקה בדרך שונה מהרגיל.

"לא מוצא את....את...ה...לרכב."

מצחו של הארי מתקמט כאשר הוא פונה להסתכל עליו, שפתיו מתעקלות כלפי מטה אל חיוך מבולבל. "הא, בייבי?"

ידיו של לואי רועדות כאשר הוא מנסה לחקות את התנועה של הכנסת מפתח אל מערכת ההצתה.

"לא מוצא אותם," הוא פולט, מרגיש נבוך יותר מכל דבר אחר.

"אתה מתכוון למפתחות?" הארי שואל, קולו נוטף דאגה.

"מפתחות," לואי חוזר, הקלה מציפה אותו כל כך מהר שהוא חושש שהוא עלול להתעלף. "כן. מפתחות." המילה מרגישה מוכרת כמו שתמיד הייתה, מתגלגלת מלשונו והוא כמעט רוצה לצחוק.

הארי לא אומר דבר, אבל הוא לא צריך.

המבט שעל פניו אומר ללואי כל מה שהוא צריך לדעת.