La Princesa y La Hereje (Adaptación Moonsun)

Capítulo Veintinueve

Nos sumergimos en las montañas e hicimos caso omiso de la oscuridad. Si había más criaturas de camino, necesitábamos poner distancia entre ellas y nosotras. Sin embargo, me sentía agradecida por la caminata. Permitió que al menos una parte de mi mente se mantuviera cuerda. La otra parte me aporreaba con los mismos pensamientos horribles, y no importaba cuántas miradas me echaran o si alguien intentaba decir algo, nada penetraba mi coraza exterior.
Los había dejado fuera a todos.
Deseaba hacerme un ovillo y desaparecer para luego reaparecer en mi cama en Yeon, con Umji y Jieun rogándome que les contara historias de mi aventura.
Pero aquello no era una aventura. Aquello era una pesadilla.
¿Cuántas criaturas habían ayudado a matar mis Besos para luego ser devueltas a la vida?
¿Y, de alguna manera, multiplicadas?
¿Acaso todo lo que había hecho, todo lo que mis compañeros habían sacrificado (pensé en Chorong, Sooyoung y sus príncipes, y en Hwan y Seung-Ho), había sido en vano?
Pasé mucho tiempo contemplando la marca de Byul en mi mano, me daba cuenta con horror de que podía no significar nada. Que mi propia marca tal vez solo fuera una marca de muerte.
Cuando el amanecer se cernió sobre los picos, guie al grupo a un arroyo.
Mis compañeras me dejaron a solas tras haber visto los estragos que la horrible verdad me había causado. No dijeron nada cuando me alejé para sentarme sola y pelar una naranja con las uñas. Les estaba agradecida, porque no tenían ni idea de por lo que estaba pasando.
Mi propia existencia estaba en duda. Mi propio nacimiento había sido innecesario. Parecía que el Beso Real solo empeoraba las cosas o que no estaba ayudando en absoluto. Entonces, ¿qué sentido tenía producir más Reales? ¿De qué servía crear a una poderosa descendiente de Kim?
Pero era más que eso…, ¿qué significaba para el futuro de la Legión?
¿Significaba que la teoría Romántica era correcta?
¿De verdad el secreto era el Amor?
Clavé las uñas en la naranja y el jugo me goteó por la mano. Lo único que sabía era que el Beso Real no estaba funcionando en absoluto. Ya no podía pensar en las alternativas.
No más magia. No más soluciones que no acababa de entender.
Lancé el resto de la fruta al otro lado del riachuelo, me puse de pie y volví adonde estaban Byul, Hyejin y Wheein, que estaban tostando pan, carne de alce y queso sobre un pequeño fuego.
Rebusqué en mi bolsillo el pedazo de papel desgastado y arrugado que contenía el hechizo contra el Dragón Negro y a continuación lo arrojé a las llamas.
Los tres se me quedaron mirando. Me senté para unirme a su círculo.

—De acuerdo. Nada de Besos. ¿Ahora cuál es el nuevo plan?
Tan solo tardaron un par de minutos en procesar lo que había dicho.
Byul me dedicó la sonrisa más grande y tonta que le había visto hasta el momento.

—¿Tiene el huevo alguna debilidad? —preguntó Hyejin, sus dedos sobre las llamas para alentarlas a crecer un poco más.

—Solo la cáscara está hecha de una sustancia más fuerte que el hierro. Se dice que no hay hoja, o persona, lo suficientemente fuerte para romperla. —
Suspiré—. Ahí es donde entraba el Beso. Por desgracia, mientras el dragón esté en su caparazón, está a salvo.

—Entonces, ¿qué podría romperlo? —preguntó Byul.

—Ese es el problema…, no podemos. Pero… —Dudé, porque iban a pensar que me había vuelto loca de verdad—. Podríamos acelerar la eclosión.
Hyejin parpadeó.

—Em, corrígeme si me equivoco, princesa, pero ¿no se basaba toda tu misión en acabar con el Dragón Negro antes de que naciera?

—Sé que suena a locura, pero, piénsalo, si no podemos destruir el huevo, entonces tenemos que destruir al monstruo propiamente dicho —contesté
—. Aceleramos la eclosión usando magia de fuego para calentarlo y luego lo matamos. No me malinterpretes, incluso fuera del huevo, el dragón será más poderoso que todas las criaturas a las que nos hemos enfrentado alguna
vez combinadas, pero es nuestra única oportunidad de matarlo sin usar el Beso.
Hyejin y Byul se miraron, luego volvieron a mirarme a mí. Wheein se estremeció y se acercó al fuego. Hyejin se encogió de hombros.