Terjemahan Bahasa Indonesia (bukan Google translate)
Judul : 成化十四年 (Chenghua Shi Si Nian), The Fourteenth Year of Chenghua, Tahun Keempat Belas Chenghua
Live Action : The Sleuth of The Ming Dynasty, Detektif Dinasti Ming
Pengarang : Meng Xi Shi (梦溪...
Kediaman Sui Zhou adalah rumah kecil dengan tiga halaman. Kalau ditinggali oleh satu keluarga besar, akan menjadi agak sempit, tetapi jika tinggal sendirian seperti halnya Sui Zhou sekarang, maka akan terasa sangat luas, jadi ditambah Tang Fan tidak akan membuat banyak perubahan. Ada tiga kamar utama dan tiga kamar yang lebih kecil. Selain dari kamar utama yang ditempati Sui Zhou dan sebuah ruangan yang lebih kecil yang digunakannya sebagai gudang, Tang Fan bebas memilih dua kamar utama dan kamar yang lebih kecil lainnya.
Siheyuan (Chinese courtyard house), rumah traditional China dengan tiga halaman
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Sebagai tambahan : tidak ada yang sewa yang harus dibayar.
Tang Fan tidak pernah berniat untuk makan dan tinggal secara gratis, tapi Sui Zhou memang tidak membutuhkan sedikit uang sewa. Walaupun Tang Fan tidak tinggal di sini, Sui Zhou tetap akan tinggal sendirian di rumah sebesar ini.
Karena Sui Baihu berkata dengan wajah dingin bahwa dia tidak mau menerima uang sewa sepeser pun, Tang Fan tidak memaksa. Tetapi, kalau dia ada waktu luang, dia akan mengisi dapur dengan beras, mi, dan bahan makanan lain, yang sama seperti mengambil alih biaya makan. Sui Zhou tidak berkomentar apapun tentang hal ini.
Tang Fan memilih satu ruangan yang lebih kecil untuk dia tinggali. Itu bukan karena dia bersikap sopan ataupun merasa sungkan tinggal di salah satu kamar utama, tetapi lebih karena ruangan yang dipilihnya menghadap ke arah timur, dan pintu kamarnya menghadap ke arah halaman, cahaya dari luar cukup terang. Kapan saja dia ada waktu luang, dia juga bisa menanam segala macam tumbuhan di bawah beranda berpilar di depan halaman.
Setelah mendapat satu hari libur, dia memindahkan semua barang-barangnya ke sana.
Li Lin terkejut melihat dia tidak mempunyai sesuatu lagi untuk menindas Tang Fan, karena dia sudah menemukan tempat tinggal baru dengan begitu cepat.
Masalah Ah-Dong juga diselesaikan dengan cepat. Tidak baik untuk Tang Fan sendiri yang ikut campur dalam masalah ini, tetapi untuk Sui Zhou sama sekali tidak ada yang perlu dicemaskan.
Dia bahkan tidak perlu datang sendiri. Orang-orang dari Markas Benteng Utara hanya perlu berdiri di rumah keluarga Li, berkata kalau kasus Li Man belum selesai dan bahwa mereka akan membawa beberapa penghuni rumah untuk ditanyai. Ah-Chun, Ah-Qiu, Ah-Dong, dan beberapa pelayan lain akan dibawa semua, kemudian dilepaskan, kemudian dibawa lagi. Setelah beberapa kali seperti ini terus, keluarga Li akhirnya tidak tahan lagi. Lao Li mengajak bicara para Jinyiwei secara pribadi dan memohon agar mereka memberi kelonggaran kepada keluarga Li, diam-diam memberikan tael perak kepada mereka tapi tidak berhasil. Akhirnya, keluarga Li tidak punya pilihan lain selain menyerahkan surat kontrak, bukan hanya milik Ah-Dong, tetapi milik Ah-Chun juga.
Dengan kepergian Nyonya Zhang, Ah-Chun tidak ingin tetap tinggal di rumah keluarga Li lagi. Keinginan terbesarnya adalah bisa mendapatkan kebebasannya dan menikah, tetapi Li Lin ingin menjadikannya seorang selir, dan Ah-Chun tidak menginginkannya, tapi tidak bisa berbuat apapun untuk menolaknya. Tang Fan yang berhati baik, memperhatikan hal ini juga. Dia akhirnya bisa membebaskan Ah-Dong, dan juga membebaskan Ah-Chun. Sedangkan Ah-Qiu memilih tinggal dengan keluarga Li, jadi dia dibiarkan tetap di sana.
