成化十四年 / The Sleuth Of Ming Dynasty / The Fourteenth Year Of Chenghua

Ch. 114 : Kasus Suzhou

Chapter 114 : Bagian Barat Kota

 

“Di mana dia sekarang?” Tang Fan bertanya kepada pekerja rumah pos.

“Yang Yushi ada di rumah pos dan belum pergi keluar, menunggu dipanggil setelah kau kembali, Daren. Dia meminta orang rendahan ini menunggu di sini, dan saat aku melihatmu kembali, aku harus bertanya kepadamu terlebih dahulu apakah kau ingin menemuinya, kemudian memintanya datang.”

Tang Fan mengangguk. “Pergi dan bawa dia.”

Dibandingkan dengan Chen Luan, Yang Ji sedikit berpenampilan tidak layak. Dia belum berumur empat puluh tahun, tetapi separuh rambutnya sudah memutih, dan itu bukan karena stres; beberapa orang terlahir untuk tua sebelum waktunya. Karena sosoknya yang kurus, banyak jejak kerasnya kehidupan juga terlihat pada dirinya.

“Pejabat rendah ini adalah Pengawas Patroli Zhili Selatan, Yang Ji, dan aku menyampaikan salam kepadamu, Pengawas Kiri Kota, Tang Daren,” Yang Ji berkata sambil membungkuk.

“Kau tidak perlu sungkan, Yang Yushi.” Tang Fan mengibaskan tangannya. “Duduklah. San’r, bawakan teh.”

Tang Fan dan Yang Ji tidak memiliki pertemanan, ataupun mereka ingin bicara berputar-putar. Segera setelah mereka berdua duduk, Tang Fan bertanya, “Apakah ada sesuatu yang mendesak?”

Yang Ji mengatupkan kedua tangannya sambil duduk. “Pejabat rendah ini pergi menginspeksi Wilayah Kunshan sebelumnya dan tidak bisa bertemu denganmu, Daren. Setelah aku kembali, aku mendengar bahwa kau mencariku, jadi aku pergi untuk mengunjungimu, hanya saja kau telah pergi ke Wujiang. Beruntung, aku tidak melewatkan bertemu denganmu kali ini. Aku tahu bahwa kau di sini untuk menyelidiki bencana kelaparan Wujiang, dan aku kebetulan memiliki beberapa hal untuk dilaporkan.”

Tang Fan mengambil cawan tehnya dan menghirup sedikit, mengangguk. “Kalau begitu katakan saja.”

“Aku diperintahkan untuk berjaga di Prefektur Suzhou. Tahun lalu, Danau Taihu meluap, dan hancurnya lahan pertanian di Wujiang, Wu, dan berbagai tempat lainnya menyebabkan banyak korban nyawa. Setelah aku pergi ke seluruh area itu, aku melihat bahwa kondisi di Wujiang adalah yang paling parah. Pada saat itu, aku bertindak ceroboh, dan tanpa penyelidikan apapun, aku memutuskan bahwa Chen Luan sudah mengabaikan tugasnya juga menghambat bantuan bencana, itulah kenapa aku mengirimkan sebuah surat resmi untuk mengadukannya.” Setelah berkata begitu, dia menghela napas. “Ternyata, aku kemudian mengetahui bahwa itu adalah kesalahanku.”

Tang Fan meletakkan cawannya, mengetukkan buku-buku jarinya di atas meja. “Oh? Kau salah? Kenapa begitu?”

“Alih-alih abai terhadap tugasnya, sebenarnya Chen Luan telah menjalankan tugas secara menyeluruh, dan sudah melakukan semampu yang dia bisa. Dia memindahkan semua pengungsi ke bagian selatan kota, kemudian menampung banyak pengungsi yang berasal dari Wilayah Wu,  hanya untuk bantuan pangan yang disalurkan oleh Prefektur Suzhou tidak mencukupi. Karena itu, Magistrat Chen terpaksa mengosongkan lumbung pangan Wilayah dan meminjam dari para pedagang kaya setempat, yang aku saksikan secara langsung. Inilah mengapa sekarang aku merasa pengaduanku sebelumnya sudah sangat tidak layak. Kalau Magistrat Chen kehilangan topi hitam pejabatnya karena hal ini, itu akan membebani hati nuraniku seumur hidup, jadi mohon mengerti, Daren.”

Tang Fan bergumam. “Jadi, kau mengatakan bahwa menurutmu Chen Luan bukan hanya menjalankan tugas dengan layak, tetapi juga berjasa?”

Yang Ji menggelengkan kepala. “Apakah dia berjasa atau tidak bukanlah sesuatu yang berani aku putuskan. Aku hanya berharap kau bisa menemukan kebenarannya dan melaporkannya kepada pemerintah. Aku bersedia menuliskan namaku di samping namamu untuk menebus kesalahan yang telah aku lakukan sebelumnya.”