成化十四年 / The Sleuth Of Ming Dynasty / The Fourteenth Year Of Chenghua

Ch. 72 : Kasus Makam Kuno Di Luohe

Chapter 72 : Kawan Lama

Setelah hari itu, Tang Fan merasakan kegembiraan memikirkan tentang Sui Zhou yang baru saja diberikan sebuah gelar kebangsawanan, dan memutuskan untuk menunggu selama beberapa hari sebelum memberitahukannya tentang pemecatannya. Tidak baik untuk menunda-nunda hal ini, karena jika dia tidak perlu pergi ke biro setiap hari, bahkan Ah-Dong akan mulai mengajukan pertanyaan kepadanya, apalagi Sui Zhou.

Sehingga saat keesokan harinya, saat Sui Zhou tidak pergi bekerja, Tang Fan memanggil Ah-Dong dan Sui Zhou bersamaan, kemudian menerangkan masalah ini dengan kata-kata sederhana.

Nona kecil Ah-Dong sudah terpengaruh dari seringnya dia mendengarkan tentang siasat dalam pemerintahan, jadi dia sedikit tahu tentang hal itu. Dia dengan cepat melompat tiga chi ke atas udara, kemudian memarahi satu per satu pejabat atasan Tang Fan karena sudah berbuat jahat. Saat dia bersiap mencela sang Kaisar sendiri, dia ditepuk di belakang kepalanya, dan segera terdiam.

Tang Fan merasa sedikit lucu juga marah. “Banyak kata lebih baik disimpan saja dalam dirimu sendiri! Bahkan jangan berpikir untuk mengatakan omong kosong hanya karena kau berada di rumah. Bagaimana jika kau jadi terbiasa berkata seperti itu, dan kelepasan bicara saat kau berada di luar? Dage-mu ini hanya rakyat biasa sekarang, jadi tidak mungkin aku bisa membantumu! Ayo, ayo, ayo! Pergi dan buat teh!”

Setelah mengirim Ah-Dong pergi, dia melihat bahwa reaksi Sui Zhou luar biasa tenang. “Tidak ada yang ingin kau katakan kepadaku?” Tang Fan tidak bisa menahan diri untuk bertanya ingin tahu.

Sui Zhou menggelengkan kepalanya. “Pada hari kau menyuruhku membawa harta itu ke istana, seharusnya aku sudah memperkirakan hal seperti ini. Tetapi, kita baru saja kembali dari perjalanan, dan aku tidak banyak berpikir tentang ke mana kesalahan akan ditimpakan. Itu adalah kelalaianku sendiri. Sekarang kapal sudah terlanjur berlayar, banyak kata tidak akan ada gunanya.”

Tang Fan sampai berkeringat mendengarnya. “Kau sama sekali tidak boleh menyalahkan dirimu sendiri mengenai hal itu! Kau adalah seorang Jinyiwei, dan harus meyakinkan Yang Mulia sebelum melakukan hal lainnya. Jika kau tidak menyerahkan harta itu kepadanya, tetapi Kabinet yang melakukannya, kelalaianmu dalam tugas tidak akan bisa ditutupi, dan bahkan akan menciptakan batasan antara kau dan Yang Mulia Kaisar. Itulah kenapa jasa ini harus didapatkan olehmu. Sedangkan untukku, apakah aku mengambil hati Liang Wenhua atau tidak, aku pada akhirnya tidak akan pernah bisa menghindari akhir seperti saat ini. Paling banyak, itu hanya berbeda antara mati sekarang, atau nanti. Karena aku akan tetap ditikam meskipun aku menjulurkan kepala ataupun menyembunyikan kepalaku, rasa sakit yang singkat lebih baik daripada berlama-lama.”

Melihat bagaimana Tang Fan yang malah menghiburnya, ekspresi Sui Zhou menjadi lembut. “Aku mengerti bagaimana ini bisa terjadi. Kau tidak perlu menjelaskannya. Sejujurnya, bagaimanapun juga akan sulit untukmu  tetap berada di Kementerian Hukum, jadi akan lebih baik untukmu untuk beristirahat sebentar. Bukan berarti tidak akan ada kesempatan lain untukmu di masa depan.”

Tang Fan mengangguk dan tersenyum. “Kau memahamiku; itu tepatnya yang menjadi alasan. Aku belum sempat mengunjungi Jiejie dan keponakanku selama bertahun-tahun, jadi sekarang karena aku mempunyai waktu luang, aku akan melakukan perjalanan ke Wilayah Xianghe dalam beberapa hari lagi. Kalau tidak ada halangan, aku akan tinggal di sana selama beberapa waktu.”

“Aku akan pergi bersamamu.”

Tang Fan tertawa tergelak. “Tidak ada kasus untuk diselidiki di sana, jadi mengapa Zhenfushi yang terhormat pergi ke sana? Kau harus segera merenovasi rumah. Sebaiknya kau memasang plat nama ‘Kediaman Count’ secepatnya! Kekaisaran tidak menghadiahimu sebuah rumah, tetapi kita tidak bisa terlalu berpenampilan lusuh. Bukankah itu akan menurunkan kehormatanmu, Count Ding’an?”