Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 27: Casi lo hago

I bet you think I either moved on or hate you

Apuesto a que piensas que he seguido adelante o que te odio

'Cause each time you reach out, there's no reply

Porque cada vez que me buscas, no hay respuesta

I bet it never, ever occurred to you

Apuesto a que nunca, nunca se te ocurrió

That I can't say hello to you

Que no puedo saludarte

And risk another goodbye

Y arriesgarme a otro adiós

And I just want to tell you

Y sólo quiero decirte

It takes everything in me not to call you

Me toma todo en mí para no llamarte

And I wish I could run to you

Y me gustaría poder correr hacia ti

And I hope you know that

Y espero que sepas que

Every time I don't

Cada vez que no lo hago

I almost do, I almost do

Casi lo hago, casi lo hago

Oh, we made quite a mess, babe

Oh, hicimos un buen lío, amor

It's probably better off this way

Probablemente es mejor así

And I confess, babe

Y confieso, amor

In my dreams, you're touching my face

En mis sueños, estás tocando mi cara

And asking me if I want to try again with you

Y me preguntas si quiero volver a intentarlo contigo

And I almost do

Y casi lo hago

—Creo que, en realidad, sólo vi lo que quería ver. Quería que Kara estuviera bien, porque al menos así sabría que había valido la pena. Había habido un punto en su partida y en mi tristeza. Así que miré esas fotos y vi lo que quería ver -y el resto del mundo también lo vio-, pero en realidad ella lo ocultaba como yo.

ㅤ⠀ㅤ—Obviamente no lo sabías en ese momento. ¿Mejoró o empeoró la situación cuando te diste cuenta?

ㅤ⠀ㅤMordiéndose el labio con una mirada pensativa, Lena se detuvo un momento, deliberando. Cambió de posición y se apoyó en el brazo del sillón mientras reflexionaba. Tenía una mirada solemne, sus ojos verdes eran graves y preocupados.

ㅤ⠀ㅤ—Por supuesto que me hizo sentir peor. Nunca le he deseado nada más que mucho amor y felicidad. ¿Cómo no iba a hacerlo? Cuando amas a alguien, nunca quieres que sufra, y a pesar de mi propia incapacidad para seguir adelante, seguía queriendo que fuera feliz. Creía que lo era. Y supongo que esa es una de las partes más duras del desamor, saber que otra persona está muy bien cuando tú no estás nada bien sin ella. Tenía toda esta imagen construida en mi cabeza, y era simplemente... incorrecta. Fue impactante darme cuenta de lo equivocada que estaba.