Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 58: Verano Cruel

Oh, it's new

Oh, es nuevo

The shape of your body, it's blue

La forma de tu cuerpo, es azul

The feeling I've got

La sensación que tengo

And it's ooh, whoa oh

Y es ooh, whoa oh

It's a cruel summer

Es un verano cruel

It's cool

Es fresco

That's what I tell 'em, no rules

Eso es lo que les digo, no hay reglas

In breakable Heaven but

En el cielo rompible pero

Ooh, whoa oh

Ooh, whoa oh

It's a cruel summer

Es un verano cruel

With you

Contigo

I'm drunk in the back of the car

Estoy borracha en la parte trasera del coche

And I cried like a baby coming home from the bar (oh)

Y lloré como un bebé volviendo a casa del bar (oh)

Said, "I'm fine", but it wasn't true

Dije, "Estoy bien", pero no era verdad

I don't wanna keep secrets just to keep you

No quiero tener secretos sólo para mantenerte

And I, snuck in through the garden gate

Y yo, me colé por la puerta del jardín

Every night that summer just to seal my fate (oh)

Cada noche de ese verano sólo para sellar mi destino (oh)

And I screamed, "For whatever it's worth"

Y grité, "Por lo que valga"

"I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"

"Te amo, ¿no es lo peor que has escuchado?"

She looks up, grinning like a devil

Ella mira hacia arriba, sonriendo como un demonio

—De acuerdo, hablemos —exigió Kara, subiendo las escaleras.

ㅤ⠀ㅤSubiendo cansada cada escalón, Lena se pasó una mano por el pelo, sintiéndose agotada y lamentablemente poco preparada para el tipo de conversación que iban a tener. Probablemente, Kara tampoco estaba preparada para ello, pero todo estaba en ebullición, y Lena no tenía en su interior la capacidad de mantenerlo oculto por más tiempo. Pero, ¿cómo entrar en ella?

ㅤ⠀ㅤSe quedó en silencio mientras encendía las luces, inundando la casa con un resplandor amarillo mantecoso mientras sentía los ojos de Kara taladrando su espalda. Lena no sabía por dónde empezar, ni siquiera cómo explicar lo que sentía. Era fácil ponerlo en palabras, pero decirlo en voz alta era algo totalmente distinto. Y después de tanto tiempo guardándoselo para sí misma, o susurrándoselo a la habitación mientras Kara dormía a su lado, se sentía casi mal... Iba a estropear todo lo que habían intentado mantener unido durante tanto tiempo.