Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 49: Gorgeous

You should take it as a compliment

Deberías tomarlo como un cumplido

That I'm talking to everyone here but you (but you, but you)

Que me dirijo a todo el mundo menos a ti (pero a ti, pero a ti)

And you should think about the consequence

Y deberías pensar en la consecuencia

Of you touching my hand in the darkened room (dark room, dark room)

De que toques mi mano en el cuarto oscuro (cuarto oscuro, cuarto oscuro)

If you've got a girlfriend, I'm jealous of her

Si tienes novia, estoy celosa de ella

But if you're single that's honestly worse

Pero si estás soltero eso es honestamente peor

'Cause you're so gorgeous it actually hurts

Porque eres tan hermosa que realmente duele

(Honey, it hurts)

(Cariño, duele)

Ocean blue eyes looking in mine

Ojos azules del océano mirando en los míos

I feel like I might sink and drown and die

Siento que podría hundirme y ahogarme y morir

You're so gorgeous

Eres tan hermosa

I can't say anything to your face (to your face)

No puedo decir nada a tu cara (a tu cara)

'Cause look at your face (look at your face)

Porque mira tu cara (mira tu cara)

And I'm so furious

Y estoy tan furiosa

At you for making me feel this way

Por haberme hecho sentir así

But what can I say?

Pero ¿qué puedo decir?

You're gorgeous

Eres preciosa

—Creo que eso es lo que los tenía tan preocupados, para ser honesta. Me esforcé tanto por superar a Kara, pero todos sabían que no lo hacía. Así que el mero hecho de verla en mi apartamento hizo saltar las alarmas, y ahí estaba yo, con un nuevo novio.

ㅤ⠀ㅤ—James Olsen —dijo Leslie, con un zumbido de intriga en su voz mientras asentía distraídamente—. Esa fue... una relación tumultuosa, si no recuerdo mal. Fue algo que saltó a la primera página de todos los sitios de cotilleo en un momento dado.

ㅤ⠀ㅤCon una sonrisa quebradiza, Lena inhaló profundamente, expandiendo el pecho mientras la vieja irritación que era su farsa de relación con James Olsen volvía a la vida. Hacía tiempo que lo había superado y había dejado de dejar que la molestara, a no ser que resucitara de nuevo, y hoy en día podía recordarlo con algo parecido a la diversión. Pero en aquel momento, había sido una pesadilla.