Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 63: La arquera

Dark side, I search for your dark side

Lado oscuro, busco tu lado oscuro

But what if I'm alright, right, right, right here?

Pero ¿qué pasa si estoy bien, justo, justo, justo aquí?

And I cut off my nose just to spite my face

Y me corto la nariz sólo para fastidiar mi cara

Then I hate my reflection for years and years

Entonces odio mi reflejo durante años y años

I wake in the night, I pace like a ghost

Me despierto en la noche, camino como un fantasma

The room is on fire, invisible smoke

La habitación está en llamas, humo invisible

And all of my heroes die all alone

Y todos mis héroes mueren solos

Help me hold onto you

Ayúdame a aferrarme a ti

I've been the archer,

He sido la arquera

I've been the prey

He sido la presa

Screaming, who could ever leave me, darling?

Gritando, ¿quién podría dejarme, cariño?

But who could stay?

Pero, ¿quién podría quedarse?

—¿Alguna vez has temido que algo sucediera durante mucho tiempo y luego simplemente... no sucedió?

ㅤ⠀ㅤLa mirada preocupada de Lena hizo que Leslie inclinara la cabeza hacia un lado mientras le lanzaba una mirada apreciativa. Tarareando débilmente, la presentadora asintió después de un momento.

ㅤ⠀ㅤ—A veces. La gente siempre espera que ocurra lo peor.

ㅤ⠀ㅤ—Sí, exactamente —murmuró Lena—. Me preocupaba y entraba en pánico por cosas que nadie más podía ver o sentir, así que para una persona ajena parecía que me preocupaba por nada, a pesar de ser tan real para mí. Pasé años dejando que esa preocupación me carcomiera, dictando cada momento hasta si una mirada se prolongaba demasiado o si podíamos estar en el mismo evento... y entonces la besé en la sala verde y... nada. Ni una palabra.

ㅤ⠀ㅤDejando escapar una risa forzada, Lena sonrió a su regazo, hurgando en el dobladillo de su camisa.

ㅤ⠀ㅤ—Supongo que es cierto que Hollywood se cubre entre sí; para lo bueno y lo malo. Nos vieron, claro que sí, pero todos miraron para otro lado. A nadie le importó.

ㅤ⠀ㅤ—¿Eso te hizo sentir mejor o peor?

ㅤ⠀ㅤCon un suspiro de cansancio, la mejilla de Lena se movió con un hoyuelo superficial mientras un fantasma de sonrisa adornaba sus labios.

ㅤ⠀ㅤ—No cambió nada. Pasé mucho tiempo pensando en cómo podríamos haber sido un poco más atrevidas, y lo hicimos después, pero tampoco creo que hubiera arriesgado tanto creyendo que unos desconocidos iban a velar por mis intereses. Tuve náuseas durante semanas después, esperando que la historia cayera. Me había precipitado al besarla de esa manera, pero había aceptado que saldría a la luz. Que de las pocas personas que había en esa habitación, una de ellas lo filtraría. Deben haberlo hecho, porque íbamos a fiestas juntas y habría ese tímido entendimiento. La gente sabía que éramos pareja o que había algo entre nosotras. Sin embargo, ninguno de ellos se habría beneficiado al filtrarlo.