Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 29: Style

So it goes, he can't keep his wild eyes on the road

Así es, no puede mantener sus ojos salvajes en la carretera

Takes me home, lights are off he's taking off his coat

Me lleva a casa, las luces están apagadas, se quita el abrigo

I say "I've heard that you've been out and about with some other girl, some other girl"

Le digo "He oído que has salido con otra chica, con otra chica"

He says "What you've heard is true but I

El dice "Lo que has escuchado es verdad pero yo

Can't stop thinking about you" and I

No puedo dejar de pensar en ti" y yo

I said "I've been there too a few times"

Dije "Yo también he estado ahí unas cuantas veces"

'Cause you got that James Dean daydream look in your eye

Porque tienes esa mirada de sueño de James Dean en tus ojos

And I got that red lip, classic thing that you like

Y yo tengo ese labio rojo, lo clásico que te gusta

And when we go crashing down, we come back every time

Y cuando nos estrellamos, volvemos cada vez

'Cause we never go out of style, we never go out of style

Porque nunca pasamos de moda, nunca pasamos de moda

You've got that long hair slick back, white t-shirt

Tienes ese pelo largo hacia atrás, camiseta blanca

And I got that good girl faith and a tight little skirt

Y yo tengo esa fe de chica buena y una faldita ajustada

And when we go crashing down, we come back every time

Y cuando nos estrellamos, volvemos cada vez

'Cause we never go out of style, we never go out of style

Porque nunca pasamos de moda, nunca pasamos de moda

No hablaron mientras sus pasos hacían crujir la grava bajo sus pies, y Lena se subió al asiento del copiloto del Audi de Kara mientras ésta se ponía al volante, y se sentaron en la oscuridad mientras ella arrancaba el motor y encendía los faros, iluminando el camino de entrada y el muro de árboles. La música empezó a sonar en los altavoces y Kara la alcanzó automáticamente mientras se giraba para mirar a Lena, con la cara medio ensombrecida.

ㅤ⠀ㅤ—¿Sigues escribiendo para el álbum?

ㅤ⠀ㅤLena asintió y Kara apagó inmediatamente la música. El pequeño gesto hizo que Lena se encogiera en el suave cuero de su asiento, su estómago se tambaleó mientras miraba de reojo a Kara. Era algo tan insignificante como para recordar que Lena se aislaba de la música cuando escribía, pero para Kara había sido algo natural, y Lena se sintió inquieta por lo normal que le parecía. No pudo evitar una leve mueca de dolor, mordiéndose el labio mientras dirigía su atención a los dos haces de luz que brillaban en la oscuridad de la mitad de la noche, sintiéndose muy despierta mientras la tensión entre ellas flotaba con fuerza.