Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 51: Así va

See you in the dark

Te veo en la oscuridad

All eyes on you, my magician

Todos los ojos en ti, mi mago

All eyes on us

Todos los ojos en nosotros

You make everyone disappear, and

Haces desaparecer a todos, y

Cut me into pieces

Me cortas en pedazos

Gold cage, hostage to my feelings

Jaula de oro, rehén de mis sentimientos

Back against the wall

De vuelta contra la pared

Trippin', trip-trippin' when you're gone

Tropezando, tro-tropezando cuando te vas

'Cause we break down a little

Porque nos rompemos un poco

And when you get me alone, it's so simple

Y cuando me tienes solo, es tan simple

'Cause baby, I know what you know

Porque cariño, yo sé lo que tú sabes

We can feel it

Podemos sentirlo

And all the pieces fall

Y todas las piezas caen

Right into place

Justo en su lugar

Getting caught up in the moment

Quedando atrapada en el momento

Lipstick on your face

Lápiz labial en tu cara

So it goes

Así va

I'm yours to keep

Soy tuya para conservar

And I'm yours to lose

Y soy tuya para perder

You know I'm not a bad girl, but I

Sabes que no soy una chica mala, pero

Do bad things with you

Hago cosas malas contigo

So it goes

Así va

—La vi ... unas cuantas veces hasta el final de la segunda etapa de la gira norteamericana en octubre. A veces sólo estaba en la ciudad por un día, así que si ella estaba libre nos veíamos. La mayoría de las veces era a última hora de la noche, después de haber salido a cenar con los amigos, o después de un ensayo tardío para ella. Funcionaba sorprendentemente bien. Había una sensación de libertad, de no tener que hacer el esfuerzo que conlleva una relación - no es que no quisiera que volviera, o hablar con ella todos los días - era simplemente que si las cosas se alineaban... nos veíamos. Eran pequeños momentos en medio de una gira agitada en los que podía encontrar la paz. Los apreciaba, aunque sabía que no significaban nada. En cierto modo, pude seguir adelante con el sexo casual y alguna que otra conversación más que con la abstinencia. No me desilusioné a mí misma; sólo fue... agradable tener una amiga.